ORV
19. ଆସିଆର ମଣ୍ତଳୀସମୂହ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଅଛନ୍ତି । ଆକ୍ଵିଲା ଓ ପ୍ରୀସ୍କା ସେମାନଙ୍କ ଗୃହସ୍ଥିତ ମଣ୍ତଳୀ ସହିତ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
19. ଆସିଆର ମଣ୍ଡଳୀସମୂହ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଅଛନ୍ତି । ଆକ୍ୱିଲା ଓ ପ୍ରୀସ୍କା ସେମାନଙ୍କ ଗୃହସ୍ଥିତ ମଣ୍ଡଳୀ ସହିତ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଅଛନ୍ତି ।



KJV
19. The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

AMP
19. The churches of Asia send greetings and best wishes. Aquila and Prisca, together with the church [that meets] in their house, send you their hearty greetings in the Lord.

KJVP

YLT
19. Salute you do the assemblies of Asia; salute you much in the Lord do Aquilas and Priscilla, with the assembly in their house;

ASV
19. The churches of Asia salute you. Aquila and Prisca salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

WEB
19. The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the assembly that is in their house.

NASB
19. The churches of Asia send you greetings. Aquila and Prisca together with the church at their house send you many greetings in the Lord.

ESV
19. The churches of Asia send you greetings. Aquila and Prisca, together with the church in their house, send you hearty greetings in the Lord.

RV
19. The churches of Asia salute you. Aquila and Prisca salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

RSV
19. The churches of Asia send greetings. Aquila and Prisca, together with the church in their house, send you hearty greetings in the Lord.

NKJV
19. The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you heartily in the Lord, with the church that is in their house.

MKJV
19. The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, with the church that is in their house.

AKJV
19. The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

NRSV
19. The churches of Asia send greetings. Aquila and Prisca, together with the church in their house, greet you warmly in the Lord.

NIV
19. The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.

NIRV
19. The churches in Asia Minor send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly because of the Lord's love. So does the church that meets in their house.

NLT
19. The churches here in the province of Asia send greetings in the Lord, as do Aquila and Priscilla and all the others who gather in their home for church meetings.

MSG

GNB

NET

ERVEN