ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିଖରିୟ
ORV
16. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏହିସବୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ନିକଟରେ ସତ୍ୟ କହ; ଆପଣା ଆପଣା ନଗର-ଦ୍ଵାରରେ ସତ୍ୟ ଓ ଶାନ୍ତିଜନକ ବିଚାର ସାଧନ କର;

IRVOR
16. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏହିସବୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ। ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ନିକଟରେ ସତ୍ୟ କୁହ; ଆପଣା ଆପଣା ନଗର-ଦ୍ୱାରରେ ସତ୍ୟ ଓ ଶାନ୍ତିଜନକ ବିଚାର ସାଧନ କର;



KJV
16. These [are] the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

AMP
16. These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor; render the truth and pronounce the judgment or verdict that makes for peace in [the courts at] your gates. [Eph. 4:25.]

KJVP

YLT
16. These [are] the things that ye do: Speak ye truth each with his neighbour, Truth and peaceful judgment judge in your gates,

ASV
16. These are the things that ye shall do: speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates;

WEB
16. These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,

NASB
16. These then are the things you should do: Speak the truth to one another; let there be honesty and peace in the judgments at your gates,

ESV
16. These are the things that you shall do: Speak the truth to one another; render in your gates judgments that are true and make for peace;

RV
16. These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth with his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

RSV
16. These are the things that you shall do: Speak the truth to one another, render in your gates judgments that are true and make for peace,

NKJV
16. These [are] the things you shall do: Speak each man the truth to his neighbor; Give judgment in your gates for truth, justice, and peace;

MKJV
16. These are the things that you shall do. Each man speak the truth to his neighbor. Judge with truth and justice for peace in your gates.

AKJV
16. These are the things that you shall do; Speak you every man the truth to his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates:

NRSV
16. These are the things that you shall do: Speak the truth to one another, render in your gates judgments that are true and make for peace,

NIV
16. These are the things you are to do: Speak the truth to each other, and render true and sound judgment in your courts;

NIRV
16. "Here is what you must do. Speak the truth to one another. Make true and wise decisions in your courts.

NLT
16. But this is what you must do: Tell the truth to each other. Render verdicts in your courts that are just and that lead to peace.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 23 Verses, Selected Verse 16 / 23
  • ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏହିସବୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ନିକଟରେ ସତ୍ୟ କହ; ଆପଣା ଆପଣା ନଗର-ଦ୍ଵାରରେ ସତ୍ୟ ଓ ଶାନ୍ତିଜନକ ବିଚାର ସାଧନ କର;
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏହିସବୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ। ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ନିକଟରେ ସତ୍ୟ କୁହ; ଆପଣା ଆପଣା ନଗର-ଦ୍ୱାରରେ ସତ୍ୟ ଓ ଶାନ୍ତିଜନକ ବିଚାର ସାଧନ କର;
  • KJV

    These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
  • AMP

    These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor; render the truth and pronounce the judgment or verdict that makes for peace in the courts at your gates. Eph. 4:25.
  • YLT

    These are the things that ye do: Speak ye truth each with his neighbour, Truth and peaceful judgment judge in your gates,
  • ASV

    These are the things that ye shall do: speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates;
  • WEB

    These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,
  • NASB

    These then are the things you should do: Speak the truth to one another; let there be honesty and peace in the judgments at your gates,
  • ESV

    These are the things that you shall do: Speak the truth to one another; render in your gates judgments that are true and make for peace;
  • RV

    These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth with his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
  • RSV

    These are the things that you shall do: Speak the truth to one another, render in your gates judgments that are true and make for peace,
  • NKJV

    These are the things you shall do: Speak each man the truth to his neighbor; Give judgment in your gates for truth, justice, and peace;
  • MKJV

    These are the things that you shall do. Each man speak the truth to his neighbor. Judge with truth and justice for peace in your gates.
  • AKJV

    These are the things that you shall do; Speak you every man the truth to his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates:
  • NRSV

    These are the things that you shall do: Speak the truth to one another, render in your gates judgments that are true and make for peace,
  • NIV

    These are the things you are to do: Speak the truth to each other, and render true and sound judgment in your courts;
  • NIRV

    "Here is what you must do. Speak the truth to one another. Make true and wise decisions in your courts.
  • NLT

    But this is what you must do: Tell the truth to each other. Render verdicts in your courts that are just and that lead to peace.
Total 23 Verses, Selected Verse 16 / 23
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References