ORV
5. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି ଓ ତୁମ୍ଭ ଅଧିକାରକୁ କ୍ଳେଶ ଦିଅନ୍ତି ।
IRVOR
5. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି ଓ ତୁମ୍ଭ ଅଧିକାରକୁ କ୍ଳେଶ ଦିଅନ୍ତି।
KJV
5. They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
AMP
5. They crush Your people, O Lord, and afflict Your heritage.
KJVP
YLT
5. Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
ASV
5. They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
WEB
5. They break your people in pieces, Yahweh, And afflict your heritage.
NASB
5. They crush your people, LORD, torment your very own.
ESV
5. They crush your people, O LORD, and afflict your heritage.
RV
5. They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
RSV
5. They crush thy people, O LORD, and afflict thy heritage.
NKJV
5. They break in pieces Your people, O LORD, And afflict Your heritage.
MKJV
5. They crush Your people, O Jehovah, and afflict Your inheritance.
AKJV
5. They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.
NRSV
5. They crush your people, O LORD, and afflict your heritage.
NIV
5. They crush your people, O LORD; they oppress your inheritance.
NIRV
5. Lord, they crush your people. They beat down those who belong to you.
NLT
5. They crush your people, LORD, hurting those you claim as your own.
MSG
GNB
NET
ERVEN