ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
11. ତୁମ୍ଭ କ୍ରୋଧର ପ୍ରବଳତା ଓ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଉପଯୁକ୍ତ ଭୟ ପ୍ରମାଣେ ତୁମ୍ଭର କୋପ କିଏ ବୁଝେ?

IRVOR
11. ତୁମ୍ଭ କ୍ରୋଧର ପ୍ରବଳତା ଓ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଉପଯୁକ୍ତ ଭୟ ପ୍ରମାଣେ ତୁମ୍ଭର କୋପ କିଏ ବୁଝେ ?



KJV
11. Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, [so is] thy wrath.

AMP
11. Who knows the power of Your anger? [Who worthily connects this brevity of life with Your recognition of sin?] And Your wrath, who connects it with the reverent and worshipful fear that is due You?

KJVP

YLT
11. Who knoweth the power of Thine anger? And according to Thy fear -- Thy wrath?

ASV
11. Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?

WEB
11. Who knows the power of your anger, Your wrath according to the fear that is due to you?

NASB
11. Who comprehends your terrible anger? Your wrath matches the fear it inspires.

ESV
11. Who considers the power of your anger, and your wrath according to the fear of you?

RV
11. Who knoweth the power of thine anger, and thy wrath according to the fear that is due unto thee?

RSV
11. Who considers the power of thy anger, and thy wrath according to the fear of thee?

NKJV
11. Who knows the power of Your anger? For as the fear of You, [so is] Your wrath.

MKJV
11. Who knows the power of Your anger? And as Your fear is, so is Your wrath.

AKJV
11. Who knows the power of your anger? even according to your fear, so is your wrath.

NRSV
11. Who considers the power of your anger? Your wrath is as great as the fear that is due you.

NIV
11. Who knows the power of your anger? For your wrath is as great as the fear that is due to you.

NIRV
11. Who knows how powerful your anger is? It's as great as the respect we should have for you.

NLT
11. Who can comprehend the power of your anger? Your wrath is as awesome as the fear you deserve.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 17 Verses, Selected Verse 11 / 17
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • ତୁମ୍ଭ କ୍ରୋଧର ପ୍ରବଳତା ଓ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଉପଯୁକ୍ତ ଭୟ ପ୍ରମାଣେ ତୁମ୍ଭର କୋପ କିଏ ବୁଝେ?
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭ କ୍ରୋଧର ପ୍ରବଳତା ଓ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଉପଯୁକ୍ତ ଭୟ ପ୍ରମାଣେ ତୁମ୍ଭର କୋପ କିଏ ବୁଝେ ?
  • KJV

    Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
  • AMP

    Who knows the power of Your anger? Who worthily connects this brevity of life with Your recognition of sin? And Your wrath, who connects it with the reverent and worshipful fear that is due You?
  • YLT

    Who knoweth the power of Thine anger? And according to Thy fear -- Thy wrath?
  • ASV

    Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?
  • WEB

    Who knows the power of your anger, Your wrath according to the fear that is due to you?
  • NASB

    Who comprehends your terrible anger? Your wrath matches the fear it inspires.
  • ESV

    Who considers the power of your anger, and your wrath according to the fear of you?
  • RV

    Who knoweth the power of thine anger, and thy wrath according to the fear that is due unto thee?
  • RSV

    Who considers the power of thy anger, and thy wrath according to the fear of thee?
  • NKJV

    Who knows the power of Your anger? For as the fear of You, so is Your wrath.
  • MKJV

    Who knows the power of Your anger? And as Your fear is, so is Your wrath.
  • AKJV

    Who knows the power of your anger? even according to your fear, so is your wrath.
  • NRSV

    Who considers the power of your anger? Your wrath is as great as the fear that is due you.
  • NIV

    Who knows the power of your anger? For your wrath is as great as the fear that is due to you.
  • NIRV

    Who knows how powerful your anger is? It's as great as the respect we should have for you.
  • NLT

    Who can comprehend the power of your anger? Your wrath is as awesome as the fear you deserve.
Total 17 Verses, Selected Verse 11 / 17
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References