ORV
8. ହେ ମୋହର ଗୌରବ, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ; ହେ ନେବଲ ଓ ବୀଣେ, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ; ମୁଁ ନିଜେ ଅତି ପ୍ରଭାତରେ ଜାଗ୍ରତ ହେବି ।
IRVOR
8. ହେ ମୋହର ଗୌରବ, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ; ହେ ନେବଲ ଓ ବୀଣେ, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ; ମୁଁ ନିଜେ ଅତି ପ୍ରଭାତରେ ଜାଗ୍ରତ ହେବି।
KJV
8. Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.
AMP
8. Awake, my glory (my inner self); awake, harp and lyre! I will awake right early [I will awaken the dawn]!
KJVP
YLT
8. Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.
ASV
8. Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
WEB
8. Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
NASB
8. My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing and chant praise.
ESV
8. Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
RV
8. Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
RSV
8. Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
NKJV
8. Awake, my glory! Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.
MKJV
8. Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will awake the dawn.
AKJV
8. Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
NRSV
8. Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn.
NIV
8. Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
NIRV
8. My spirit, wake up! Harp and lyre, wake up! I want to sing and make music before the sun rises.
NLT
8. Wake up, my heart! Wake up, O lyre and harp! I will wake the dawn with my song.
MSG
GNB
NET
ERVEN