ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
19. ତଥାପି ସେ ଆପଣା ପିତୃପୁରୁଷଗଣ ନିକଟକୁ ଯିବ; ସେମାନେ କଦାଚ ଦୀପ୍ତି ଦେଖିବେ ନାହିଁ ।

IRVOR
19. ତଥାପି ସେ ଆପଣା ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣ ନିକଟକୁ ଯିବ; ସେମାନେ କଦାଚ ଦୀପ୍ତି ଦେଖିବେ ନାହିଁ।



KJV
19. He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

AMP
19. He will go to the generation of his fathers, who will nevermore see the light.

KJVP

YLT
19. It cometh to the generation of his fathers, For ever they see not the light.

ASV
19. He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.

WEB
19. He shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.

NASB
19. When living, they congratulate themselves and say: "All praise you, you do so well."

ESV
19. his soul will go to the generation of his fathers, who will never again see light.

RV
19. He shall go to the generation of his fathers; they shall never see the light.

RSV
19. he will go to the generation of his fathers, who will never more see the light.

NKJV
19. He shall go to the generation of his fathers; They shall never see light.

MKJV
19. He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

AKJV
19. He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

NRSV
19. they will go to the company of their ancestors, who will never again see the light.

NIV
19. he will join the generation of his fathers, who will never see the light [of life].

NIRV
19. But he will die, like his people of long ago. He will never again see the light that leads to life.

NLT
19. But they will die like all before them and never again see the light of day.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 20 Verses, Selected Verse 19 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  • ତଥାପି ସେ ଆପଣା ପିତୃପୁରୁଷଗଣ ନିକଟକୁ ଯିବ; ସେମାନେ କଦାଚ ଦୀପ୍ତି ଦେଖିବେ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ତଥାପି ସେ ଆପଣା ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣ ନିକଟକୁ ଯିବ; ସେମାନେ କଦାଚ ଦୀପ୍ତି ଦେଖିବେ ନାହିଁ।
  • KJV

    He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
  • AMP

    He will go to the generation of his fathers, who will nevermore see the light.
  • YLT

    It cometh to the generation of his fathers, For ever they see not the light.
  • ASV

    He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.
  • WEB

    He shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.
  • NASB

    When living, they congratulate themselves and say: "All praise you, you do so well."
  • ESV

    his soul will go to the generation of his fathers, who will never again see light.
  • RV

    He shall go to the generation of his fathers; they shall never see the light.
  • RSV

    he will go to the generation of his fathers, who will never more see the light.
  • NKJV

    He shall go to the generation of his fathers; They shall never see light.
  • MKJV

    He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
  • AKJV

    He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
  • NRSV

    they will go to the company of their ancestors, who will never again see the light.
  • NIV

    he will join the generation of his fathers, who will never see the light of life.
  • NIRV

    But he will die, like his people of long ago. He will never again see the light that leads to life.
  • NLT

    But they will die like all before them and never again see the light of day.
Total 20 Verses, Selected Verse 19 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References