ORV
3. ତୁମ୍ଭର ଦୀପ୍ତି ଓ ତୁମ୍ଭର ସତ୍ୟତା ପଠାଅ; ତାହା ମୋହର ପଥଦର୍ଶକ ହେଉ; ତାହା ତୁମ୍ଭ ପବିତ୍ର ପର୍ବତରେ ଓ ତୁମ୍ଭ ଆବାସରେ ମୋତେ ପ୍ରବେଶ କରାଉ ।
IRVOR
3. ତୁମ୍ଭର ଦୀପ୍ତି ଓ ତୁମ୍ଭର ସତ୍ୟତା ପଠାଅ; ତାହା ମୋହର ପଥଦର୍ଶକ ହେଉ; ତାହା ତୁମ୍ଭ ପବିତ୍ର ପର୍ବତରେ ଓ ତୁମ୍ଭ ଆବାସରେ ମୋତେ ପ୍ରବେଶ କରାଉ।
KJV
3. O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
AMP
3. O send out Your light and Your truth, let them lead me; let them bring me to Your holy hill and to Your dwelling.
KJVP
YLT
3. Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.
ASV
3. Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.
WEB
3. Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
NASB
3. Send your light and fidelity, that they may be my guide And bring me to your holy mountain, to the place of your dwelling,
ESV
3. Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling!
RV
3. O send out thy light and thy truth; let them lead me: let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
RSV
3. Oh send out thy light and thy truth; let them lead me, let them bring me to thy holy hill and to thy dwelling!
NKJV
3. Oh, send out Your light and Your truth! Let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your tabernacle.
MKJV
3. Oh send out Your light and Your truth; let them lead me; let them bring me to Your holy hill, and to Your tabernacles.
AKJV
3. O send out your light and your truth: let them lead me; let them bring me to your holy hill, and to your tabernacles.
NRSV
3. O send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling.
NIV
3. Send forth your light and your truth, let them guide me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.
NIRV
3. Send out your light and your truth. Let them guide me. Let them bring me back to your holy mountain, to the place where you live.
NLT
3. Send out your light and your truth; let them guide me. Let them lead me to your holy mountain, to the place where you live.
MSG
GNB
NET
ERVEN