ORV
15. ମୋହର ସମୟ ସବୁ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତଗତ; ମୋʼ ଶତ୍ରୁଗଣ ହସ୍ତରୁ ଓ ମୋʼ ତାଡ଼ନାକାରୀମାନଙ୍କଠାରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର ।

IRVOR
15. ମୋହର ସମୟ ସବୁ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତଗତ; ମୋ’ ଶତ୍ରୁଗଣ ହସ୍ତରୁ ଓ ମୋ’ ତାଡ଼ନାକାରୀମାନଙ୍କଠାରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର।



KJV
15. My times [are] in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

AMP
15. My times are in Your hands; deliver me from the hands of my foes and those who pursue me and persecute me.

KJVP

YLT
15. In Thy hand [are] my times, Deliver me from the hand of my enemies, And from my pursuers.

ASV
15. My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

WEB
15. My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

NASB
15. But I trust in you, LORD; I say, "You are my God."

ESV
15. My times are in your hand; rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors!

RV
15. My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

RSV
15. My times are in thy hand; deliver me from the hand of my enemies and persecutors!

NKJV
15. My times [are] in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies, And from those who persecute me.

MKJV
15. My times are in Your hand; deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

AKJV
15. My times are in your hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.

NRSV
15. My times are in your hand; deliver me from the hand of my enemies and persecutors.

NIV
15. My times are in your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.

NIRV
15. My whole life is in your hands. Save me from my enemies. Save me from those who are chasing me.

NLT
15. My future is in your hands. Rescue me from those who hunt me down relentlessly.

MSG

GNB

NET

ERVEN