ORV
4. ସେ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଜୀବନ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ, ତୁମ୍ଭେ ତାହା ତାଙ୍କୁ ଦେଲ; ଆହୁରି, ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାୟୀ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଦାନ କଲ ।

IRVOR
4. ସେ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଜୀବନ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ, ତୁମ୍ଭେ ତାହା ତାଙ୍କୁ ଦେଲ; ଆହୁରି, ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାୟୀ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଦାନ କଲ।



KJV
4. He asked life of thee, [and] thou gavest [it] him, [even] length of days for ever and ever.

AMP
4. He asked life of You, and You gave it to him--long life forever and evermore.

KJVP

YLT
4. Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him -- length of days, Age-during -- and for ever.

ASV
4. He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.

WEB
4. He asked life of you, you gave it to him, Even length of days forever and ever.

NASB
4. For you welcomed him with goodly blessings; you placed on his head a crown of pure gold.

ESV
4. He asked life of you; you gave it to him, length of days forever and ever.

RV
4. He asked life of thee, thou gavest it him; even length of days for ever and ever.

RSV
4. He asked life of thee; thou gavest it to him, length of days for ever and ever.

NKJV
4. He asked life from You, [and] You gave [it] to him -- Length of days forever and ever.

MKJV
4. He asked life from You; You give to him length of days forever and ever.

AKJV
4. He asked life of you, and you gave it him, even length of days for ever and ever.

NRSV
4. He asked you for life; you gave it to him-- length of days forever and ever.

NIV
4. He asked you for life, and you gave it to him--length of days, for ever and ever.

NIRV
4. He asked you for life, and you gave it to him. You promised him days that would never end.

NLT
4. He asked you to preserve his life, and you granted his request. The days of his life stretch on forever.

MSG

GNB

NET

ERVEN