ORV
25. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଆମ୍ଭେମାନେ ବିନୟ କରୁଅଛୁ, ଏବେ ପରିତ୍ରାଣ କର; ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଆମ୍ଭେମାନେ ବିନୟ କରୁଅଛୁ, ଏବେ ସଫଳତା ଆଜ୍ଞା କର ।
IRVOR
25. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଆମ୍ଭେମାନେ ବିନୟ କରୁଅଛୁ, ଏବେ ପରିତ୍ରାଣ କର; ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଆମ୍ଭେମାନେ ବିନୟ କରୁଅଛୁ, ଏବେ ସଫଳତା ଆଜ୍ଞା କର।
KJV
25. Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
AMP
25. Save now, we beseech You, O Lord; send now prosperity, O Lord, we beseech You, and give to us success!
KJVP
YLT
25. I beseech Thee, O Jehovah, save, I pray Thee, I beseech Thee, O Jehovah, prosper, I pray Thee.
ASV
25. Save now, we beseech thee, O Jehovah: O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.
WEB
25. Save us now, we beg you, Yahweh; Yahweh, we beg you, now send prosperity.
NASB
25. LORD, grant salvation! LORD, grant good fortune!
ESV
25. Save us, we pray, O LORD! O LORD, we pray, give us success!
RV
25. Save now, we beseech thee, O LORD: O LORD, we beseech thee, send now prosperity.
RSV
25. Save us, we beseech thee, O LORD! O LORD, we beseech thee, give us success!
NKJV
25. Save now, I pray, O LORD; O LORD, I pray, send now prosperity.
MKJV
25. Save now, I beseech You, O Jehovah; O Jehovah, I beseech You, cause us to prosper now.
AKJV
25. Save now, I beseech you, O LORD: O LORD, I beseech you, send now prosperity.
NRSV
25. Save us, we beseech you, O LORD! O LORD, we beseech you, give us success!
NIV
25. O LORD, save us; O LORD, grant us success.
NIRV
25. Lord, save us. Lord, give us success.
NLT
25. Please, LORD, please save us. Please, LORD, please give us success.
MSG
GNB
NET
ERVEN