ORV
16. ଯେହେତୁ କୁକ୍ରିୟା ନ କଲେ ସେମାନେ ଶୟନ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ପୁଣି କାହାକୁ ପତିତ ନ କରାଇଲେ ସେମାନଙ୍କ ନିଦ୍ରା ଭାଙ୍ଗିଯାଏ ।
IRVOR
16. ଯେହେତୁ କୁକ୍ରିୟା ନ କଲେ ସେମାନେ ଶୟନ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ପୁଣି କାହାକୁ ପତିତ ନ କରାଇଲେ ସେମାନଙ୍କ ନିଦ୍ରା ଭାଙ୍ଗିଯାଏ।
KJV
16. For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause [some] to fall.
AMP
16. For they cannot sleep unless they have caused trouble or vexation; their sleep is taken away unless they have caused someone to fall.
KJVP
YLT
16. For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not [some] to stumble.
ASV
16. For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
WEB
16. For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
NASB
16. For they cannot rest unless they have done evil; to have made no one stumble steals away their sleep.
ESV
16. For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.
RV
16. For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
RSV
16. For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made some one stumble.
NKJV
16. For they do not sleep unless they have done evil; And their sleep is taken away unless they make [someone] fall.
MKJV
16. For they do not sleep, except when they have done mischief; and their sleep is taken away unless they cause some to fall.
AKJV
16. For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
NRSV
16. For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.
NIV
16. For they cannot sleep till they do evil; they are robbed of slumber till they make someone fall.
NIRV
16. Sinners can't sleep until they do what is evil. They can't rest until they make someone fall.
NLT
16. For evil people can't sleep until they've done their evil deed for the day. They can't rest until they've caused someone to stumble.
MSG
GNB
NET
ERVEN