ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
ORV
27. ଯେ ଦରିଦ୍ରକୁ ଦାନ କରେ, ତାହାର ଅଭାବ ହେବ ନାହିଁ; ମାତ୍ର ଯେ ଆପଣା ଚକ୍ଷୁ ମୁଦେ, ସେ ଅନେକ ଅଭିଶାପ ପାଇବ ।

IRVOR
27. ଯେ ଦରିଦ୍ରକୁ ଦାନ କରେ, ତାହାର ଅଭାବ ହେବ ନାହିଁ; ମାତ୍ର ଯେ ଆପଣା ଚକ୍ଷୁ ମୁଦେ, ସେ ଅନେକ ଅଭିଶାପ ପାଇବ।



KJV
27. He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.

AMP
27. He who gives to the poor will not want, but he who hides his eyes [from their want] will have many a curse. [Deut. 15:7; Prov. 19:17; 22:9.]

KJVP

YLT
27. Whoso is giving to the poor hath no lack, And whoso is hiding his eyes multiplied curses.

ASV
27. He that giveth unto the poor shall not lack; But he that hideth his eyes shall have many a curse.

WEB
27. One who gives to the poor has no lack; But one who closes his eyes will have many curses.

NASB
27. He who gives to the poor suffers no want, but he who ignores them gets many a curse.

ESV
27. Whoever gives to the poor will not want, but he who hides his eyes will get many a curse.

RV
27. He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.

RSV
27. He who gives to the poor will not want, but he who hides his eyes will get many a curse.

NKJV
27. He who gives to the poor will not lack, But he who hides his eyes will have many curses.

MKJV
27. He who gives to the poor shall not lack, but he who hides his eyes shall have many a curse.

AKJV
27. He that gives to the poor shall not lack: but he that hides his eyes shall have many a curse.

NRSV
27. Whoever gives to the poor will lack nothing, but one who turns a blind eye will get many a curse.

NIV
27. He who gives to the poor will lack nothing, but he who closes his eyes to them receives many curses.

NIRV
27. Those who give to poor people will have everything they need. But those who close their eyes to the poor will be under many curses.

NLT
27. Whoever gives to the poor will lack nothing, but those who close their eyes to poverty will be cursed.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 28 Verses, Selected Verse 27 / 28
  • ଯେ ଦରିଦ୍ରକୁ ଦାନ କରେ, ତାହାର ଅଭାବ ହେବ ନାହିଁ; ମାତ୍ର ଯେ ଆପଣା ଚକ୍ଷୁ ମୁଦେ, ସେ ଅନେକ ଅଭିଶାପ ପାଇବ ।
  • IRVOR

    ଯେ ଦରିଦ୍ରକୁ ଦାନ କରେ, ତାହାର ଅଭାବ ହେବ ନାହିଁ; ମାତ୍ର ଯେ ଆପଣା ଚକ୍ଷୁ ମୁଦେ, ସେ ଅନେକ ଅଭିଶାପ ପାଇବ।
  • KJV

    He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
  • AMP

    He who gives to the poor will not want, but he who hides his eyes from their want will have many a curse. Deut. 15:7; Prov. 19:17; 22:9.
  • YLT

    Whoso is giving to the poor hath no lack, And whoso is hiding his eyes multiplied curses.
  • ASV

    He that giveth unto the poor shall not lack; But he that hideth his eyes shall have many a curse.
  • WEB

    One who gives to the poor has no lack; But one who closes his eyes will have many curses.
  • NASB

    He who gives to the poor suffers no want, but he who ignores them gets many a curse.
  • ESV

    Whoever gives to the poor will not want, but he who hides his eyes will get many a curse.
  • RV

    He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
  • RSV

    He who gives to the poor will not want, but he who hides his eyes will get many a curse.
  • NKJV

    He who gives to the poor will not lack, But he who hides his eyes will have many curses.
  • MKJV

    He who gives to the poor shall not lack, but he who hides his eyes shall have many a curse.
  • AKJV

    He that gives to the poor shall not lack: but he that hides his eyes shall have many a curse.
  • NRSV

    Whoever gives to the poor will lack nothing, but one who turns a blind eye will get many a curse.
  • NIV

    He who gives to the poor will lack nothing, but he who closes his eyes to them receives many curses.
  • NIRV

    Those who give to poor people will have everything they need. But those who close their eyes to the poor will be under many curses.
  • NLT

    Whoever gives to the poor will lack nothing, but those who close their eyes to poverty will be cursed.
Total 28 Verses, Selected Verse 27 / 28
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References