ORV
19. ପୁଣି, ମୋହର ଈଶ୍ଵର ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ତାହାଙ୍କର ଗୌରବମୟ ଐଶ୍ଵର୍ଯ୍ୟ ଅନୁସାରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଭାବ ପୂରଣ କରିବେ ।

IRVOR
19. ପୁଣି, ମୋହର ଈଶ୍ୱର ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ତାହାଙ୍କର ଗୌରବମୟ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ଅନୁସାରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଭାବ ପୂରଣ କରିବେ ।



KJV
19. But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

AMP
19. And my God will liberally supply (fill to the full) your every need according to His riches in glory in Christ Jesus.

KJVP

YLT
19. and my God shall supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus;

ASV
19. And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

WEB
19. My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

NASB
19. My God will fully supply whatever you need, in accord with his glorious riches in Christ Jesus.

ESV
19. And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

RV
19. And my God shall fulfill every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

RSV
19. And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

NKJV
19. And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus.

MKJV
19. But my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus.

AKJV
19. But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

NRSV
19. And my God will fully satisfy every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

NIV
19. And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus.

NIRV
19. My God will meet all your needs. He will meet them in keeping with his wonderful riches that come to you because you belong to Christ Jesus.

NLT
19. And this same God who takes care of me will supply all your needs from his glorious riches, which have been given to us in Christ Jesus.

MSG

GNB

NET

ERVEN