ORV
51. ତହୁଁ ମୋଶା ଓ ଇଲୀୟାସର ଯାଜକ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ସେହି ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ, ଅର୍ଥାତ୍, ଶିଳ୍ପିତ ଅଳଙ୍କାର ନେଲେ ।
IRVOR
51. ତହୁଁ ମୋଶା ଓ ଇଲୀୟାସର ଯାଜକ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ସେହି ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ, ଅର୍ଥାତ୍, ଶିଳ୍ପିତ ଅଳଙ୍କାର ନେଲେ।
KJV
51. And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, [even] all wrought jewels.
AMP
51. Moses and Eleazar the priest took the gold from them, all the wrought articles.
KJVP
YLT
51. And Moses receiveth -- Eleazar the priest also -- the gold from them, every made vessel,
ASV
51. And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
WEB
51. Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all worked jewels.
NASB
51. Moses and the priest Eleazar accepted this gold from them, all of it in well-wrought articles.
ESV
51. And Moses and Eleazar the priest received from them the gold, all crafted articles.
RV
51. And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
RSV
51. And Moses and Eleazar the priest received from them the gold, all wrought articles.
NKJV
51. So Moses and Eleazar the priest received the gold from them, all the fashioned ornaments.
MKJV
51. And Moses and Eleazar the priest took the gold from them, all crafted things.
AKJV
51. And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all worked jewels.
NRSV
51. Moses and Eleazar the priest received the gold from them, all in the form of crafted articles.
NIV
51. Moses and Eleazar the priest accepted from them the gold-- all the handcrafted articles.
NIRV
51. Moses and the priest Eleazar accepted the beautiful gold articles from the army officers.
NLT
51. So Moses and Eleazar the priest received the gold from all the military commanders-- all kinds of jewelry and crafted objects.
MSG
GNB
NET
ERVEN