ORV
42. ତହିଁରେ ମୋଶା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରଥମଜାତ ଲୋକର ଗଣନା କଲେ ।
IRVOR
42. ତହିଁରେ ମୋଶା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରଥମଜାତ ଲୋକର ଗଣନା କଲେ।
KJV
42. And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
AMP
42. So Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn Israelites.
KJVP
YLT
42. And Moses numbereth, as Jehovah hath commanded him, all the first-born among the sons of Israel.
ASV
42. and Moses numbered, as Jehovah commanded him, all the first-born among the children of Israel.
WEB
42. Moses numbered, as Yahweh commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
NASB
42. So Moses took a census of all the first-born of the Israelites, as the LORD had commanded him.
ESV
42. So Moses listed all the firstborn among the people of Israel, as the LORD commanded him.
RV
42. And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
RSV
42. So Moses numbered all the first-born among the people of Israel, as the LORD commanded him.
NKJV
42. So Moses numbered all the firstborn among the children of Israel, as the LORD commanded him.
MKJV
42. And as Jehovah commanded him, Moses numbered all the first-born among the sons of Israel.
AKJV
42. And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
NRSV
42. So Moses enrolled all the firstborn among the Israelites, as the LORD commanded him.
NIV
42. So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the LORD commanded him.
NIRV
42. So Moses counted all of the oldest sons in Israel. He did just as the Lord had commanded him.
NLT
42. So Moses counted the firstborn sons of the people of Israel, just as the LORD had commanded.
MSG
GNB
NET
ERVEN