ORV
3. ତେଣୁ ସେହି ସ୍ଥାନର ନାମ ତବୀୟେରା (ଦହନ) ହେଲା, କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଅଗ୍ନି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦହନ କରିଥିଲା ।
IRVOR
3. ତେଣୁ ସେହି ସ୍ଥାନର ନାମ ତବୀୟେରା ହେଲା, କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଅଗ୍ନି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦହନ କଲା।
KJV
3. And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
AMP
3. He called the name of the place Taberah [burning], because the fire of the Lord burned among them.
KJVP
YLT
3. and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath `burned` among them.
ASV
3. And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.
WEB
3. The name of that place was called Taberah, because the fire of Yahweh burnt among them.
NASB
3. Hence that place was called Taberah, because there the fire of the LORD burned among them.
ESV
3. So the name of that place was called Taberah, because the fire of the LORD burned among them.
RV
3. And the name of that place was called Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
RSV
3. So the name of that place was called Taberah, because the fire of the LORD burned among them.
NKJV
3. So he called the name of the place Taberah, because the fire of the LORD had burned among them.
MKJV
3. And he called the name of the place Taberah, because the fire of Jehovah burned among them.
AKJV
3. And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
NRSV
3. So that place was called Taberah, because the fire of the LORD burned against them.
NIV
3. So that place was called Taberah, because fire from the LORD had burned among them.
NIRV
3. So that place was named Taberah. That's because fire from the Lord had blazed out among them there.
NLT
3. After that, the area was known as Taberah (which means "the place of burning"), because fire from the LORD had burned among them there.
MSG
GNB
NET
ERVEN