ORV
10. ତୁମ୍ଭର ରାଜ୍ୟ ଆସୁ । ଯେପରି ସ୍ଵର୍ଗରେ, ସେପରି ପୃଥିବୀରେ ତୁମ୍ଭର ଇଚ୍ଛା ସଫଳ ହେଉ ।
IRVOR
10. ତୁମ୍ଭର ରାଜ୍ୟ ଆସୁ । ଯେପରି ସ୍ୱର୍ଗରେ, ସେହିପରି ପୃଥିବୀରେ ତୁମ୍ଭର ଇଚ୍ଛା ସଫଳ ହେଉ ।
KJV
10. {SCJ}Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as [it is] in heaven. {SCJ.}
AMP
10. Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.
KJVP
YLT
10. `Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.
ASV
10. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
WEB
10. Let your kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.
NASB
10. your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven.
ESV
10. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
RV
10. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
RSV
10. Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven.
NKJV
10. Your kingdom come. Your will be done On earth as [it is] in heaven.
MKJV
10. Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in Heaven.
AKJV
10. Your kingdom come, Your will be done in earth, as it is in heaven.
NRSV
10. Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven.
NIV
10. your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.
NIRV
10. May your kingdom come. May what you want to happen be done on earth as it is done in heaven.
NLT
10. May your Kingdom come soon. May your will be done on earth, as it is in heaven.
MSG
GNB
NET
ERVEN