ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
8. ପୁନଶ୍ଚ ଶୟତାନ ତାହାଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଅତି ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତ ଉପରକୁ ଘେନିଯାଇ ଜଗତର ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ଓ ସେସବୁର ଐଶ୍ଵର୍ଯ୍ୟ ଦେଖାଇ କହିଲା,

IRVOR
8. ପୁଣି, ଥରେ ଶୟତାନ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଅତି ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତ ଉପରକୁ ନେଇଯାଇ ଜଗତର ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ଓ ସେ ସବୁର ଏୗଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ଦେଖାଇ କହିଲା,



KJV
8. Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

AMP
8. Again, the devil took Him up on a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and the glory (the splendor, magnificence, preeminence, and excellence) of them.

KJVP

YLT
8. Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,

ASV
8. Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

WEB
8. Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.

NASB
8. Then the devil took him up to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world in their magnificence,

ESV
8. Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.

RV
8. Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

RSV
8. Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them;

NKJV
8. Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.

MKJV
8. Again, the Devil took Him up into a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.

AKJV
8. Again, the devil takes him up into an exceeding high mountain, and shows him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

NRSV
8. Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor;

NIV
8. Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendour.

NIRV
8. Finally, the devil took Jesus to a very high mountain. He showed him all the kingdoms of the world and their glory.

NLT
8. Next the devil took him to the peak of a very high mountain and showed him the kingdoms of the world and all their glory.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 25 Verses, Selected Verse 8 / 25
  • ପୁନଶ୍ଚ ଶୟତାନ ତାହାଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଅତି ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତ ଉପରକୁ ଘେନିଯାଇ ଜଗତର ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ଓ ସେସବୁର ଐଶ୍ଵର୍ଯ୍ୟ ଦେଖାଇ କହିଲା,
  • IRVOR

    ପୁଣି, ଥରେ ଶୟତାନ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଅତି ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତ ଉପରକୁ ନେଇଯାଇ ଜଗତର ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ଓ ସେ ସବୁର ଏୗଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ଦେଖାଇ କହିଲା,
  • KJV

    Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
  • AMP

    Again, the devil took Him up on a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and the glory (the splendor, magnificence, preeminence, and excellence) of them.
  • YLT

    Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,
  • ASV

    Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
  • WEB

    Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
  • NASB

    Then the devil took him up to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world in their magnificence,
  • ESV

    Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.
  • RV

    Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
  • RSV

    Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them;
  • NKJV

    Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
  • MKJV

    Again, the Devil took Him up into a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
  • AKJV

    Again, the devil takes him up into an exceeding high mountain, and shows him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
  • NRSV

    Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor;
  • NIV

    Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendour.
  • NIRV

    Finally, the devil took Jesus to a very high mountain. He showed him all the kingdoms of the world and their glory.
  • NLT

    Next the devil took him to the peak of a very high mountain and showed him the kingdoms of the world and all their glory.
Total 25 Verses, Selected Verse 8 / 25
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References