ORV
21. ମାତ୍ର ଶାସନକର୍ତ୍ତା ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଆମ୍ଭେ ଏ ଉଭୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ କାହାକୁ ମୁକ୍ତ କରିବା ବୋଲି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛା? ସେମାନେ କହିଲେ, ବାରବ୍ବାକୁ ।
IRVOR
21. ମାତ୍ର ଶାସନକର୍ତ୍ତା ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଆମ୍ଭେ ଏ ଉଭୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ କାହାକୁ ମୁକ୍ତ କରିବା ବୋଲି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ? ସେମାନେ କହିଲେ, ବାରବ୍ବାକୁ ।
KJV
21. The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
AMP
21. Again the governor said to them, Which of the two do you wish me to release for you? And they said, Barabbas!
KJVP
YLT
21. and the governor answering said to them, `Which of the two will ye [that] I shall release to you?` And they said, `Barabbas.`
ASV
21. But the governor answered and said unto them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.
WEB
21. But the governor answered them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
NASB
21. The governor said to them in reply, "Which of the two do you want me to release to you?" They answered, "Barabbas!"
ESV
21. The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."
RV
21. But the governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.
RSV
21. The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."
NKJV
21. The governor answered and said to them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
MKJV
21. The governor answered and said to them, Which of the two do you desire that I release to you? They said, Barabbas.
AKJV
21. The governor answered and said to them, Whether of the two will you that I release to you? They said, Barabbas.
NRSV
21. The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."
NIV
21. "Which of the two do you want me to release to you?" asked the governor. "Barabbas," they answered.
NIRV
21. "Which of the two do you want me to set free?" asked the governor. "Barabbas," they answered.
NLT
21. So the governor asked again, "Which of these two do you want me to release to you?" The crowd shouted back, "Barabbas!"
MSG
GNB
NET
ERVEN