ORV
21. ଆଉ, ଯେ ମନ୍ଦିରର ଶପଥ କରେ, ସେ ମନ୍ଦିର ଓ ତନ୍ନିବାସୀଙ୍କର ଶପଥ କରେ;

IRVOR
21. ଆଉ ଯେ ମନ୍ଦିରର ଶପଥ କରେ, ସେ ମନ୍ଦିର ଓ ତନ୍ନିବାସୀଙ୍କର ଶପଥ କରେ;



KJV
21. {SCJ}And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. {SCJ.}

AMP
21. And he who swears by the sanctuary of the temple swears by it and by Him Who dwells in it. [I Kings 8:13; Ps. 26:8.]

KJVP

YLT
21. and he who did swear by the sanctuary, doth swear by it, and by Him who is dwelling in it;

ASV
21. And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

WEB
21. He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.

NASB
21. one who swears by the temple swears by it and by him who dwells in it;

ESV
21. And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it.

RV
21. And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

RSV
21. and he who swears by the temple, swears by it and by him who dwells in it;

NKJV
21. "He who swears by the temple, swears by it and by Him who dwells in it.

MKJV
21. And whoever shall swear by the temple, swears by it and by Him who dwells in it.

AKJV
21. And whoever shall swear by the temple, swears by it, and by him that dwells therein.

NRSV
21. and whoever swears by the sanctuary, swears by it and by the one who dwells in it;

NIV
21. And he who swears by the temple swears by it and by the one who dwells in it.

NIRV
21. And anyone who takes an oath in the name of the temple takes an oath in the name of it and of the One who lives in it.

NLT
21. And when you swear 'by the Temple,' you are swearing by it and by God, who lives in it.

MSG

GNB

NET

ERVEN