ORV
10. ପୁଣି, ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେକୌଣସି ଗୃହରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ, ସେ ସ୍ଥାନରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଠାରେ ରୁହ ।
IRVOR
10. ପୁଣି, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେକୌଣସି ଗୃହରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ, ସେ ସ୍ଥାନରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଠାରେ ରୁହ ।
KJV
10. And he said unto them, {SCJ}In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. {SCJ.}
AMP
10. And He told them, Wherever you go into a house, stay there until you leave that place.
KJVP
YLT
10. And he said to them, `Whenever ye may enter into a house, there remain till ye may depart thence,
ASV
10. And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
WEB
10. He said to them, "Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
NASB
10. He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave from there.
ESV
10. And he said to them, "Whenever you enter a house, stay there until you depart from there.
RV
10. And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
RSV
10. And he said to them, "Where you enter a house, stay there until you leave the place.
NKJV
10. Also He said to them, "In whatever place you enter a house, stay there till you depart from that place.
MKJV
10. And He said to them, Wherever you enter into a house, abide there until you depart from that place.
AKJV
10. And he said to them, In what place soever you enter into an house, there abide till you depart from that place.
NRSV
10. He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave the place.
NIV
10. Whenever you enter a house, stay there until you leave that town.
NIRV
10. When you are invited into a house, stay there until you leave town.
NLT
10. "Wherever you go," he said, "stay in the same house until you leave town.
MSG
GNB
NET
ERVEN