ORV
24. ଅତଏବ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯାହା ଯାହା ପ୍ରାର୍ଥନା କର ଓ ମାଗ,ସେସବୁ ପାଇଅଛ ବୋଲି ବିଶ୍ଵାସ କର, ସେଥିରେ ସେହିସବୁ ପାଇବ ।
IRVOR
24. ଅତଏବ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯାହା ଯାହା ପ୍ରାର୍ଥନା କର ଓ ମାଗ, ସେ ସବୁ ପାଇଅଛ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କର, ସେଥିରେ ସେହି ସବୁ ପାଇବ ।
KJV
24. {SCJ}Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive [them,] and ye shall have [them. ]{SCJ.}
AMP
24. For this reason I am telling you, whatever you ask for in prayer, believe (trust and be confident) that it is granted to you, and you will [get it].
KJVP
YLT
24. Because of this I say to you, all whatever -- praying -- ye do ask, believe that ye receive, and it shall be to you.
ASV
24. Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them, and ye shall have them.
WEB
24. Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you receive them, and you shall have them.
NASB
24. Therefore I tell you, all that you ask for in prayer, believe that you will receive it and it shall be yours.
ESV
24. Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
RV
24. Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye have received them, and ye shall have them.
RSV
24. Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
NKJV
24. "Therefore I say to you, whatever things you ask when you pray, believe that you receive [them,] and you will have [them.]
MKJV
24. Therefore I say to you, All things, whatever you ask, praying, believe that you shall receive them, and it will be to you.
AKJV
24. Therefore I say to you, What things soever you desire, when you pray, believe that you receive them, and you shall have them.
NRSV
24. So I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
NIV
24. Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
NIRV
24. "So I tell you, when you pray for something, believe that you have already received it. Then it will be yours.
NLT
24. I tell you, you can pray for anything, and if you believe that you've received it, it will be yours.
MSG
GNB
NET
ERVEN