ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
44. ପୁଣି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେକେହି ପ୍ରଧାନ ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ସେ ସମସ୍ତଙ୍କର ଦାସ ହେଉ ।

IRVOR
44. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେ କେହି ପ୍ରଧାନ ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ସେ ସମସ୍ତଙ୍କର ଦାସ ହେଉ ।



KJV
44. {SCJ}And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. {SCJ.}

AMP
44. And whoever wishes to be most important and first in rank among you must be slave of all.

KJVP

YLT
44. and whoever of you may will to become first, he shall be servant of all;

ASV
44. and whosoever would be first among you, shall be servant of all.

WEB
44. Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.

NASB
44. whoever wishes to be first among you will be the slave of all.

ESV
44. and whoever would be first among you must be slave of all.

RV
44. and whosoever would be first among you, shall be servant of all.

RSV
44. and whoever would be first among you must be slave of all.

NKJV
44. "And whoever of you desires to be first shall be slave of all.

MKJV
44. And whoever of you desires to become first, he shall be servant of all.

AKJV
44. And whoever of you will be the most chief, shall be servant of all.

NRSV
44. and whoever wishes to be first among you must be slave of all.

NIV
44. and whoever wants to be first must be slave of all.

NIRV
44. And anyone who wants to be first must be the slave of everyone.

NLT
44. and whoever wants to be first among you must be the slave of everyone else.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 52 Verses, Selected Verse 44 / 52
  • ପୁଣି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେକେହି ପ୍ରଧାନ ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ସେ ସମସ୍ତଙ୍କର ଦାସ ହେଉ ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେ କେହି ପ୍ରଧାନ ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ସେ ସମସ୍ତଙ୍କର ଦାସ ହେଉ ।
  • KJV

    And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.
  • AMP

    And whoever wishes to be most important and first in rank among you must be slave of all.
  • YLT

    and whoever of you may will to become first, he shall be servant of all;
  • ASV

    and whosoever would be first among you, shall be servant of all.
  • WEB

    Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.
  • NASB

    whoever wishes to be first among you will be the slave of all.
  • ESV

    and whoever would be first among you must be slave of all.
  • RV

    and whosoever would be first among you, shall be servant of all.
  • RSV

    and whoever would be first among you must be slave of all.
  • NKJV

    "And whoever of you desires to be first shall be slave of all.
  • MKJV

    And whoever of you desires to become first, he shall be servant of all.
  • AKJV

    And whoever of you will be the most chief, shall be servant of all.
  • NRSV

    and whoever wishes to be first among you must be slave of all.
  • NIV

    and whoever wants to be first must be slave of all.
  • NIRV

    And anyone who wants to be first must be the slave of everyone.
  • NLT

    and whoever wants to be first among you must be the slave of everyone else.
Total 52 Verses, Selected Verse 44 / 52
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References