ORV
13. ଆଉ, ସେ ତାହା ଉପରେ ହାତ ଥୋଇଲେ, ସେଥିରେ ସେ ସେହିକ୍ଷଣି ସଳଖ ହୋଇ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ମହିମା କୀର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା ।
IRVOR
13. ଆଉ, ସେ ତାହା ଉପରେ ହାତ ରଖିଲେ, ସେଥିରେ ସେ ସେହିକ୍ଷଣି ସଳଖ ହୋଇ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ମହିମା କୀର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା ।
KJV
13. And he laid [his] hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
AMP
13. And He laid [His] hands on her, and immediately she was made erect and began glorifying God!
KJVP
YLT
13. and he laid on her [his] hands, and presently she was set upright, and was glorifying God.
ASV
13. And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.
WEB
13. He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.
NASB
13. He laid his hands on her, and she at once stood up straight and glorified God.
ESV
13. And he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and she glorified God.
RV
13. And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.
RSV
13. And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and she praised God.
NKJV
13. And He laid [His] hands on her, and immediately she was made straight, and glorified God.
MKJV
13. And He laid His hands on her. And instantly she was made erect, and she glorified God.
AKJV
13. And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
NRSV
13. When he laid his hands on her, immediately she stood up straight and began praising God.
NIV
13. Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.
NIRV
13. Then he put his hands on her. Right away she stood up straight and praised God.
NLT
13. Then he touched her, and instantly she could stand straight. How she praised God!
MSG
GNB
NET
ERVEN