ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
23. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯଦି କାହାରି ପାପ କ୍ଷମା କରିବ, ତାହାର ପାପ କ୍ଷମା ହେବ; ପୁଣି, ଯଦି କାହାରି ପାପ କ୍ଷମା ନ କରିବ, ତାହାର ପାପ କ୍ଷମା ହେବ ନାହିଁ ।

IRVOR
23. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯଦି କାହାରି ପାପ କ୍ଷମା କରିବ, ତାହାର ପାପ କ୍ଷମା ହେବ; ପୁଣି, ଯଦି କାହାରି ପାପ କ୍ଷମା ନ କରିବ, ତାହାର ପାପ କ୍ଷମା ହେବ ନାହିଁ ।



KJV
23. {SCJ}Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; [and] whose soever [sins] ye retain, they are retained. {SCJ.}

AMP
23. [Now having received the Holy Spirit, and being led and directed by Him] if you forgive the sins of anyone, they are forgiven; if you retain the sins of anyone, they are retained.

KJVP

YLT
23. if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.`

ASV
23. whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.

WEB
23. Whoever's sins you forgive, they are forgiven them. Whoever's sins you retain, they have been retained."

NASB
23. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained."

ESV
23. If you forgive the sins of anyone, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld."

RV
23. whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever {cf15i sins} ye retain, they are retained.

RSV
23. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained."

NKJV
23. "If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the [sins] of any, they are retained."

MKJV
23. Of whomever sins you remit, they are remitted to them. Of whomever sins you retain, they are retained.

AKJV
23. Whose soever sins you remit, they are remitted to them; and whose soever sins you retain, they are retained.

NRSV
23. If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained."

NIV
23. If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven."

NIRV
23. If you forgive anyone's sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven."

NLT
23. If you forgive anyone's sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 23 / 31
  • ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯଦି କାହାରି ପାପ କ୍ଷମା କରିବ, ତାହାର ପାପ କ୍ଷମା ହେବ; ପୁଣି, ଯଦି କାହାରି ପାପ କ୍ଷମା ନ କରିବ, ତାହାର ପାପ କ୍ଷମା ହେବ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯଦି କାହାରି ପାପ କ୍ଷମା କରିବ, ତାହାର ପାପ କ୍ଷମା ହେବ; ପୁଣି, ଯଦି କାହାରି ପାପ କ୍ଷମା ନ କରିବ, ତାହାର ପାପ କ୍ଷମା ହେବ ନାହିଁ ।
  • KJV

    Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
  • AMP

    Now having received the Holy Spirit, and being led and directed by Him if you forgive the sins of anyone, they are forgiven; if you retain the sins of anyone, they are retained.
  • YLT

    if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.`
  • ASV

    whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.
  • WEB

    Whoever's sins you forgive, they are forgiven them. Whoever's sins you retain, they have been retained."
  • NASB

    Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained."
  • ESV

    If you forgive the sins of anyone, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld."
  • RV

    whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever {cf15i sins} ye retain, they are retained.
  • RSV

    If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained."
  • NKJV

    "If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained."
  • MKJV

    Of whomever sins you remit, they are remitted to them. Of whomever sins you retain, they are retained.
  • AKJV

    Whose soever sins you remit, they are remitted to them; and whose soever sins you retain, they are retained.
  • NRSV

    If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained."
  • NIV

    If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven."
  • NIRV

    If you forgive anyone's sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven."
  • NLT

    If you forgive anyone's sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven."
Total 31 Verses, Selected Verse 23 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References