ORV
22. ତାହାର ଗ୍ରୀବାରେ ଶକ୍ତି ଅବସ୍ଥିତି କରେ ଓ ତାହା ସମ୍ମୁଖରେ ତ୍ରାସ ନୃତ୍ୟ କରେ ।

IRVOR
22. ତାହାର ଗ୍ରୀବାରେ ଶକ୍ତି ଅବସ୍ଥିତି କରେ ଓ ତାହା ସମ୍ମୁଖରେ ତ୍ରାସ ନୃତ୍ୟ କରେ।



KJV
22. In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

AMP
22. In [the crocodile's] neck abides strength, and terror dances before him.

KJVP

YLT
22. In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.

ASV
22. In his neck abideth strength, And terror danceth before him.

WEB
22. In his neck there is strength. Terror dances before him.

NASB
22. His belly is sharp as pottery fragments; he spreads like a threshing sledge upon the mire.

ESV
22. In his neck abides strength, and terror dances before him.

RV
22. In his neck abideth strength, and terror danceth before him.

RSV
22. In his neck abides strength, and terror dances before him.

NKJV
22. Strength dwells in his neck, And sorrow dances before him.

MKJV
22. In his neck remains strength, and terror dances before him.

AKJV
22. In his neck remains strength, and sorrow is turned into joy before him.

NRSV
22. In its neck abides strength, and terror dances before it.

NIV
22. Strength resides in his neck; dismay goes before him.

NIRV
22. Its neck is very strong. People run to get out of its way.

NLT
22. "The tremendous strength in Leviathan's neck strikes terror wherever it goes.

MSG

GNB

NET

ERVEN