ORV
5. ପୁଣି, ସେ ସେହି ତିନି ଜଣଙ୍କ ମୁଖରେ କୌଣସି ଉତ୍ତର ନ ଥିବାର ଦେଖି ତାହାର କ୍ରୋଧ ପ୍ରଜ୍ଵଳିତ ହେଲା ।

IRVOR
5. ପୁଣି, ସେ ସେହି ତିନି ଜଣଙ୍କ ମୁଖରେ କୌଣସି ଉତ୍ତର ନ ଥିବାର ଦେଖି ତାହାର କ୍ରୋଧ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହେଲା।



KJV
5. When Elihu saw that [there was] no answer in the mouth of [these] three men, then his wrath was kindled.

AMP
5. But when Elihu saw that there was no answer in the mouths of these three men, he became angry.

KJVP

YLT
5. And Elihu seeth that there is no answer in the mouth of the three men, and his anger burneth.

ASV
5. And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

WEB
5. When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

NASB
5. When, however, Elihu saw that there was no reply in the mouths of the three men, his wrath was inflamed.

ESV
5. And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, he burned with anger.

RV
5. And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

RSV
5. And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, he became angry.

NKJV
5. When Elihu saw that [there was] no answer in the mouth of these three men, his wrath was aroused.

MKJV
5. When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

AKJV
5. When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

NRSV
5. But when Elihu saw that there was no answer in the mouths of these three men, he became angry.

NIV
5. But when he saw that the three men had nothing more to say, his anger was aroused.

NIRV
5. But he saw that the three men didn't have anything more to say. So he burned with anger.

NLT
5. But when he saw that they had no further reply, he spoke out angrily.

MSG

GNB

NET

ERVEN