ORV
6. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଶୟତାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ଦେଖ, ସେ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତଗତ, କେବଳ ତାହାର ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କର ।

IRVOR
6. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଶୟତାନଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଦେଖ, ସେ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତଗତ, କେବଳ ତାହାର ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କର।”



KJV
6. And the LORD said unto Satan, Behold, he [is] in thine hand; but save his life.

AMP
6. And the Lord said to Satan, Behold, he is in your hand; only spare his life.

KJVP

YLT
6. And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, he [is] in thy hand; only his life take care of.`

ASV
6. And Jehovah said unto Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.

WEB
6. Yahweh said to Satan, "Behold, he is in your hand. Only spare his life."

NASB
6. And the LORD said to Satan, "He is in your power; only spare his life."

ESV
6. And the LORD said to Satan, "Behold, he is in your hand; only spare his life."

RV
6. And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; only spare his life.

RSV
6. And the LORD said to Satan, "Behold, he is in your power; only spare his life."

NKJV
6. And the LORD said to Satan, "Behold, he [is] in your hand, but spare his life."

MKJV
6. And Jehovah said to Satan, Behold, he is in your hand, but save his life.

AKJV
6. And the LORD said to Satan, Behold, he is in your hand; but save his life.

NRSV
6. The LORD said to Satan, "Very well, he is in your power; only spare his life."

NIV
6. The LORD said to Satan, "Very well, then, he is in your hands; but you must spare his life."

NIRV
6. The Lord said to Satan, "All right. I am handing him over to you. But you must spare his life."

NLT
6. "All right, do with him as you please," the LORD said to Satan. "But spare his life."

MSG

GNB

NET

ERVEN