ORV
4. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେମାନେ ମିଥ୍ୟାବାକ୍ୟରଚକ, ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତେ ମୂଲ୍ୟହୀନ ବୈଦ୍ୟ ।
IRVOR
4. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେମାନେ ମିଥ୍ୟାବାକ୍ୟରଚକ, ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତେ ମୂଲ୍ୟହୀନ ବୈଦ୍ୟ।
KJV
4. But ye [are] forgers of lies, ye [are] all physicians of no value.
AMP
4. But you are forgers of lies [you defame my character most untruthfully]; you are all physicians of no value and have no remedy to offer.
KJVP
YLT
4. And yet, ye [are] forgers of falsehood, Physicians of nought -- all of you,
ASV
4. But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.
WEB
4. But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.
NASB
4. You are glossing over falsehoods and offering vain remedies, every one of you!
ESV
4. As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.
RV
4. But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
RSV
4. As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.
NKJV
4. But you forgers of lies, You [are] all worthless physicians.
MKJV
4. But you are imputers of lies; you are all worthless healers.
AKJV
4. But you are forgers of lies, you are all physicians of no value.
NRSV
4. As for you, you whitewash with lies; all of you are worthless physicians.
NIV
4. You, however, smear me with lies; you are worthless physicians, all of you!
NIRV
4. But you spread lies about me and take away my good name. If you are trying to heal me, you aren't very good doctors!
NLT
4. As for you, you smear me with lies. As physicians, you are worthless quacks.
MSG
GNB
NET
ERVEN