ORV
3. ହେ ଗଣିକାର ପୁତ୍ରଗଣ, ପାରଦାରିକ ଓ ବେଶ୍ୟାର ବଂଶ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ନିକଟକୁ ଆସ ।
IRVOR
3. ହେ ଗଣିକାର ପୁତ୍ରଗଣ, ପାରଦାରିକ ଓ ବେଶ୍ୟାର ବଂଶ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ନିକଟକୁ ଆସ।
KJV
3. But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
AMP
3. But come close, you sons of a sorceress [nursed in witchcraft and superstition], you offspring of an adulterer and a harlot.
KJVP
YLT
3. And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.
ASV
3. But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
WEB
3. But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
NASB
3. But you, draw near, you sons of a sorceress, adulterous, wanton race!
ESV
3. But you, draw near, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the loose woman.
RV
3. But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
RSV
3. But you, draw near hither, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the harlot.
NKJV
3. " But come here, You sons of the sorceress, You offspring of the adulterer and the harlot!
MKJV
3. But draw near here, sons of the sorceress, seed of the adulterer and the harlot.
AKJV
3. But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
NRSV
3. But as for you, come here, you children of a sorceress, you offspring of an adulterer and a whore.
NIV
3. "But you--come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!
NIRV
3. The Lord says, "Come here, you children of women who practice evil magic! You are children of prostitutes and those who commit adultery.
NLT
3. "But you-- come here, you witches' children, you offspring of adulterers and prostitutes!
MSG
GNB
NET
ERVEN