ORV
16. ମାତ୍ର ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଚାରରେ ଉନ୍ନତ ହୁଅନ୍ତି, ପୁଣି ଧର୍ମସ୍ଵରୂପ ପରମେଶ୍ଵର ଧାର୍ମିକତାରେ ପବିତ୍ର ରୂପେ ମାନ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି ।
IRVOR
16. ମାତ୍ର ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଚାରରେ ଉନ୍ନତ ହୁଅନ୍ତି, ପୁଣି, ଧର୍ମସ୍ୱରୂପ ପରମେଶ୍ଵର ଧାର୍ମିକତାରେ ପବିତ୍ର ରୂପେ ମାନ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି।
KJV
16. But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
AMP
16. But the Lord of hosts is exalted in justice, and God, the Holy One, shows Himself holy in righteousness and through righteous judgments.
KJVP
YLT
16. And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness,
ASV
16. but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
WEB
16. But Yahweh of Hosts is exalted in justice, And God the Holy One is sanctified in righteousness.
NASB
16. But the LORD of hosts shall be exalted by his judgment, and God the Holy shall be shown holy by his justice.
ESV
16. But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness.
RV
16. but the LORD of hosts is exalted in judgment, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
RSV
16. But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness.
NKJV
16. But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, And God who is holy shall be hallowed in righteousness.
MKJV
16. But Jehovah of Hosts is exalted in judgment, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
AKJV
16. But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
NRSV
16. But the LORD of hosts is exalted by justice, and the Holy God shows himself holy by righteousness.
NIV
16. But the LORD Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will show himself holy by his righteousness.
NIRV
16. But the Lord who rules over all will be honored because he judges fairly. The holy God will show that he is holy by doing what is right.
NLT
16. But the LORD of Heaven's Armies will be exalted by his justice. The holiness of God will be displayed by his righteousness.
MSG
GNB
NET
ERVEN