ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
7. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଜାବ; ଓ ବହୁବଂଶ ହୁଅ, ଆଉ ପୃଥିବୀକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ହୁଅ ।

IRVOR
7. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଜାବନ୍ତ ଓ ବହୁବଂଶ ହୁଅ, ଆଉ ପୃଥିବୀକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ହୁଅ।”



KJV
7. And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

AMP
7. And you, be fruitful and multiply; bring forth abundantly on the earth and multiply on it.

KJVP

YLT
7. And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.`

ASV
7. And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

WEB
7. Be fruitful, and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."

NASB
7. Be fertile, then, and multiply; abound on earth and subdue it."

ESV
7. And you, be fruitful and multiply, teem on the earth and multiply in it."

RV
7. And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

RSV
7. And you, be fruitful and multiply, bring forth abundantly on the earth and multiply in it."

NKJV
7. And as for you, be fruitful and multiply; Bring forth abundantly in the earth And multiply in it."

MKJV
7. And you be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and increase in it.

AKJV
7. And you, be you fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

NRSV
7. And you, be fruitful and multiply, abound on the earth and multiply in it."

NIV
7. As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it."

NIRV
7. "Have children and increase your numbers. Multiply on the earth and increase your numbers on it."

NLT
7. Now be fruitful and multiply, and repopulate the earth."

MSG
7. You're here to bear fruit, reproduce, lavish life on the Earth, live bountifully!"

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Selected Verse 7 / 29
  • ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଜାବ; ଓ ବହୁବଂଶ ହୁଅ, ଆଉ ପୃଥିବୀକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ହୁଅ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଜାବନ୍ତ ଓ ବହୁବଂଶ ହୁଅ, ଆଉ ପୃଥିବୀକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ହୁଅ।”
  • KJV

    And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
  • AMP

    And you, be fruitful and multiply; bring forth abundantly on the earth and multiply on it.
  • YLT

    And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.`
  • ASV

    And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
  • WEB

    Be fruitful, and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."
  • NASB

    Be fertile, then, and multiply; abound on earth and subdue it."
  • ESV

    And you, be fruitful and multiply, teem on the earth and multiply in it."
  • RV

    And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
  • RSV

    And you, be fruitful and multiply, bring forth abundantly on the earth and multiply in it."
  • NKJV

    And as for you, be fruitful and multiply; Bring forth abundantly in the earth And multiply in it."
  • MKJV

    And you be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and increase in it.
  • AKJV

    And you, be you fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
  • NRSV

    And you, be fruitful and multiply, abound on the earth and multiply in it."
  • NIV

    As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it."
  • NIRV

    "Have children and increase your numbers. Multiply on the earth and increase your numbers on it."
  • NLT

    Now be fruitful and multiply, and repopulate the earth."
  • MSG

    You're here to bear fruit, reproduce, lavish life on the Earth, live bountifully!"
Total 29 Verses, Selected Verse 7 / 29
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References