ORV
7. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଜାବ; ଓ ବହୁବଂଶ ହୁଅ, ଆଉ ପୃଥିବୀକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ହୁଅ ।
IRVOR
7. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଜାବନ୍ତ ଓ ବହୁବଂଶ ହୁଅ, ଆଉ ପୃଥିବୀକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ହୁଅ।”
KJV
7. And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
AMP
7. And you, be fruitful and multiply; bring forth abundantly on the earth and multiply on it.
KJVP
YLT
7. And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.`
ASV
7. And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
WEB
7. Be fruitful, and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."
NASB
7. Be fertile, then, and multiply; abound on earth and subdue it."
ESV
7. And you, be fruitful and multiply, teem on the earth and multiply in it."
RV
7. And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
RSV
7. And you, be fruitful and multiply, bring forth abundantly on the earth and multiply in it."
NKJV
7. And as for you, be fruitful and multiply; Bring forth abundantly in the earth And multiply in it."
MKJV
7. And you be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and increase in it.
AKJV
7. And you, be you fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
NRSV
7. And you, be fruitful and multiply, abound on the earth and multiply in it."
NIV
7. As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it."
NIRV
7. "Have children and increase your numbers. Multiply on the earth and increase your numbers on it."
NLT
7. Now be fruitful and multiply, and repopulate the earth."
MSG
7. You're here to bear fruit, reproduce, lavish life on the Earth, live bountifully!"
GNB
NET
ERVEN