ORV
12. ଆଉ ସାତ ଦିନ ବିଳମ୍ଵ କରି ସେ ସେହି କାପ୍ତାକୁ ପୁନର୍ବାର ଉଡ଼ାଇ ଦେଲେ, ମାତ୍ର ସେ ଆଉ ଥରେ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ନେଉଟି ଆସିଲା ନାହିଁ ।
IRVOR
12. ଆଉ ସାତ ଦିନ ବିଳମ୍ବ କରି ସେ ସେହି କାପ୍ତାକୁ ପୁନର୍ବାର ଉଡ଼ାଇ ଦେଲେ, ମାତ୍ର ସେ ଆଉ ଥରେ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ନେଉଟି ଆସିଲା ନାହିଁ।
KJV
12. And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
AMP
12. Then he waited another seven days and sent forth the dove, but she did not return to him any more.
KJVP
YLT
12. And he stayeth yet other seven days, and sendeth forth the dove, and it added not to turn back unto him any more.
ASV
12. And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
WEB
12. He stayed yet another seven days, and sent forth the dove; and she didn't return to him any more.
NASB
12. He waited still another seven days and then released the dove once more; and this time it did not come back.
ESV
12. Then he waited another seven days and sent forth the dove, and she did not return to him anymore.
RV
12. And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
RSV
12. Then he waited another seven days, and sent forth the dove; and she did not return to him any more.
NKJV
12. So he waited yet another seven days and sent out the dove, which did not return again to him anymore.
MKJV
12. And he waited yet another seven days, and sent forth the dove. And she did not return again to him any more.
AKJV
12. And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again to him any more.
NRSV
12. Then he waited another seven days, and sent out the dove; and it did not return to him any more.
NIV
12. He waited seven more days and sent the dove out again, but this time it did not return to him.
NIRV
12. He waited seven more days. Then he sent the dove out again. But that time it didn't return to him.
NLT
12. He waited another seven days and then released the dove again. This time it did not come back.
MSG
12. He waited another seven days and sent the dove out a third time. This time it didn't come back.
GNB
NET
ERVEN