ORV
8. ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ଵର ପୂର୍ବଦିଗସ୍ଥ ଏଦନରେ ଏକ ଉଦ୍ୟାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ସେଠାରେ ସ୍ଵନିର୍ମିତ ମନୁଷ୍ୟକୁ ରଖିଲେ ।
IRVOR
8. ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ୱର ପୂର୍ବଦିଗସ୍ଥ ଏଦନ ନାମକ ସ୍ଥାନରେ ଏକ ଉଦ୍ୟାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ସେଠାରେ ସ୍ୱନିର୍ମିତ ମନୁଷ୍ୟକୁ ରଖିଲେ।
KJV
8. And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
AMP
8. And the Lord God planted a garden toward the east, in Eden [delight]; and there He put the man whom He had formed (framed, constituted).
KJVP
YLT
8. And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;
ASV
8. And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
WEB
8. Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
NASB
8. Then the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and he placed there the man whom he had formed.
ESV
8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed.
RV
8. And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
RSV
8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east; and there he put the man whom he had formed.
NKJV
8. The LORD God planted a garden eastward in Eden, and there He put the man whom He had formed.
MKJV
8. And Jehovah God planted a garden eastward in Eden. And there He put the man whom He had formed.
AKJV
8. And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
NRSV
8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east; and there he put the man whom he had formed.
NIV
8. Now the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed.
NIRV
8. The Lord God had planted a garden in the east. It was in Eden. There he put the man he had formed.
NLT
8. Then the LORD God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made.
MSG
8. Then GOD planted a garden in Eden, in the east. He put the Man he had just made in it.
GNB
NET
ERVEN