ORV
10. ଉଦ୍ୟାନରେ ଜଳସେଚନାର୍ଥେ ଏଦନରୁ ଗୋଟିଏ ନଦୀ ନିର୍ଗତ ହୋଇ ସେହି ସ୍ଥାନରୁ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଚାରିଧାର ହେଲା ।

IRVOR
10. ଉଦ୍ୟାନରେ ଜଳସେଚନାର୍ଥେ ଏଦନରୁ ଗୋଟିଏ ନଦୀ ନିର୍ଗତ ହୋଇ ସେହି ସ୍ଥାନରୁ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଚାରିଧାର ହେଲା ।



KJV
10. And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.

AMP
10. Now a river went out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four [river] heads.

KJVP

YLT
10. And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief [rivers];

ASV
10. And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.

WEB
10. A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.

NASB
10. A river rises in Eden to water the garden; beyond there it divides and becomes four branches.

ESV
10. A river flowed out of Eden to water the garden, and there it divided and became four rivers.

RV
10. And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.

RSV
10. A river flowed out of Eden to water the garden, and there it divided and became four rivers.

NKJV
10. Now a river went out of Eden to water the garden, and from there it parted and became four riverheads.

MKJV
10. And a river went out of Eden to water the garden. And from there it was divided and became four heads.

AKJV
10. And a river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became into four heads.

NRSV
10. A river flows out of Eden to water the garden, and from there it divides and becomes four branches.

NIV
10. A river watering the garden flowed from Eden; from there it was separated into four headwaters.

NIRV
10. A river watered the garden. It flowed from Eden. From there it separated into four other rivers.

NLT
10. A river watered the garden and then flowed out of Eden and divided into four branches.

MSG
10. A river flows out of Eden to water the garden and from there divides into four rivers.

GNB

NET

ERVEN