ORV
12. ସେତେବେଳେ ସମଗ୍ର ସମାଜ ଉତ୍ତର କରି ଉଚ୍ଚୈଃସ୍ଵରରେ କହିଲେ, ଆପଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଯେପରି କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସେପରି କରିବାକୁ ହେବ ।
IRVOR
12. ସେତେବେଳେ ସମଗ୍ର ସମାଜ ଉତ୍ତର କରି ଉଚ୍ଚୈଃସ୍ୱରରେ କହିଲେ, “ଆପଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଯେପରି କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସେପରି କରିବାକୁ ହେବ।
KJV
12. Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
AMP
12. Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said, so must we do.
KJVP
YLT
12. And all the assembly answer and say [with] a great voice, `Right; according to thy word -- on us to do;
ASV
12. Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.
WEB
12. Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said concerning us, so must we do.
NASB
12. In answer, the whole assembly cried out with a loud voice: "Yes, it is our duty to do as you say!
ESV
12. Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.
RV
12. Then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said concerning us, so must we do.
RSV
12. Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.
NKJV
12. Then all the assembly answered and said with a loud voice, "Yes! As you have said, so we must do.
MKJV
12. Then all the congregation answered and said with a loud voice, As you have said, so we must do.
AKJV
12. Then all the congregation answered and said with a loud voice, As you have said, so must we do.
NRSV
12. Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.
NIV
12. The whole assembly responded with a loud voice: "You are right! We must do as you say.
NIRV
12. The whole community answered with a loud voice. They said, "You are right! We must do as you say.
NLT
12. Then the whole assembly raised their voices and answered, "Yes, you are right; we must do as you say!"
MSG
GNB
NET
ERVEN