ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହିଜିକଲ
ORV
4. ପୁନର୍ବାର ସେ ମୋତେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଏହିସକଳ ଅସ୍ଥିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କରି ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ, ହେ ଶୁଷ୍କ ଅସ୍ଥିସକଳ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଶୁଣ ।

IRVOR
4. ପୁନର୍ବାର ସେ ମୋତେ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେ ଏହିସକଳ ଅସ୍ଥିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍‍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କରି ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ, ହେ ଶୁଷ୍କ ଅସ୍ଥିସକଳ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଶୁଣ।



KJV
4. Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

AMP
4. Again He said to me, Prophesy to these bones and say to them, O you dry bones, hear the word of the Lord. [John 5:28.]

KJVP

YLT
4. And He saith unto me, `Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:

ASV
4. Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.

WEB
4. Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.

NASB
4. Then he said to me: Prophesy over these bones, and say to them: Dry bones, hear the word of the LORD!

ESV
4. Then he said to me, "Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.

RV
4. Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

RSV
4. Again he said to me, "Prophesy to these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.

NKJV
4. Again He said to me, "Prophesy to these bones, and say to them, 'O dry bones, hear the word of the LORD!

MKJV
4. Again He said to me, Prophesy to these bones, and say to them, O dry bones, hear the Word of Jehovah.

AKJV
4. Again he said to me, Prophesy on these bones, and say to them, O you dry bones, hear the word of the LORD.

NRSV
4. Then he said to me, "Prophesy to these bones, and say to them: O dry bones, hear the word of the LORD.

NIV
4. Then he said to me, "Prophesy to these bones and say to them,`Dry bones, hear the word of the LORD!

NIRV
4. Then he said to me, "Prophesy to these bones. Tell them, 'Dry bones, listen to the Lord's message.

NLT
4. Then he said to me, "Speak a prophetic message to these bones and say, 'Dry bones, listen to the word of the LORD!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 28 Verses, Selected Verse 4 / 28
  • ପୁନର୍ବାର ସେ ମୋତେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଏହିସକଳ ଅସ୍ଥିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କରି ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ, ହେ ଶୁଷ୍କ ଅସ୍ଥିସକଳ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଶୁଣ ।
  • IRVOR

    ପୁନର୍ବାର ସେ ମୋତେ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେ ଏହିସକଳ ଅସ୍ଥିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍‍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କରି ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ, ହେ ଶୁଷ୍କ ଅସ୍ଥିସକଳ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଶୁଣ।
  • KJV

    Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
  • AMP

    Again He said to me, Prophesy to these bones and say to them, O you dry bones, hear the word of the Lord. John 5:28.
  • YLT

    And He saith unto me, `Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:
  • ASV

    Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.
  • WEB

    Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.
  • NASB

    Then he said to me: Prophesy over these bones, and say to them: Dry bones, hear the word of the LORD!
  • ESV

    Then he said to me, "Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.
  • RV

    Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
  • RSV

    Again he said to me, "Prophesy to these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.
  • NKJV

    Again He said to me, "Prophesy to these bones, and say to them, 'O dry bones, hear the word of the LORD!
  • MKJV

    Again He said to me, Prophesy to these bones, and say to them, O dry bones, hear the Word of Jehovah.
  • AKJV

    Again he said to me, Prophesy on these bones, and say to them, O you dry bones, hear the word of the LORD.
  • NRSV

    Then he said to me, "Prophesy to these bones, and say to them: O dry bones, hear the word of the LORD.
  • NIV

    Then he said to me, "Prophesy to these bones and say to them,`Dry bones, hear the word of the LORD!
  • NIRV

    Then he said to me, "Prophesy to these bones. Tell them, 'Dry bones, listen to the Lord's message.
  • NLT

    Then he said to me, "Speak a prophetic message to these bones and say, 'Dry bones, listen to the word of the LORD!
Total 28 Verses, Selected Verse 4 / 28
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References