ORV
23. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ନାନା ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ମିସ୍ରୀୟ-ମାନଙ୍କୁ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରିବା ଓ ନାନା ଦେଶରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବିକ୍ଷିପ୍ତ କରିବା ।
IRVOR
23. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ନାନା ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ମିସ୍ରୀୟମାନଙ୍କୁ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରିବା ଓ ନାନା ଦେଶରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବିକ୍ଷିପ୍ତ କରିବା।
KJV
23. And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
AMP
23. And I will scatter the Egyptians among the nations and will disperse them throughout the countries.
KJVP
YLT
23. And scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands,
ASV
23. And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
WEB
23. I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
NASB
23. I will scatter the Egyptians among the nations and strew them over foreign lands.
ESV
23. I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries.
RV
23. And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
RSV
23. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them throughout the lands.
NKJV
23. 'I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them throughout the countries.
MKJV
23. And I will scatter the Egyptians among the nations, and will scatter them through the lands.
AKJV
23. And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
NRSV
23. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them throughout the lands.
NIV
23. I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
NIRV
23. I will scatter the people of Egypt among the nations. I will send them to other countries.
NLT
23. I will scatter the Egyptians to many lands throughout the world.
MSG
GNB
NET
ERVEN