ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହିଜିକଲ
ORV
48. ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହି ଅଗ୍ନି ଯେ ଜ୍ଵଳାଇଅଛୁ, ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଦେଖିବେ, ତହିଁର ନିର୍ବାଣ ନୋହିବ ।

IRVOR
48. ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହି ଅଗ୍ନି ଯେ ଜ୍ୱଳାଇଅଛୁ, ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଦେଖିବେ, ତହିଁର ନିର୍ବାଣ ନୋହିବ।”



KJV
48. And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

AMP
48. All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.

KJVP

YLT
48. And seen have all flesh, that I, Jehovah, have kindled it -- it is not quenched.`

ASV
48. And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.

WEB
48. All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it; it shall not be quenched.

NASB

ESV
48. All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched."

RV
48. And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

RSV
48. All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched."

NKJV
48. "All flesh shall see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched." ' "

MKJV
48. And all flesh shall see that I Jehovah have kindled it. It shall not be put out.

AKJV
48. And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

NRSV
48. All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched.

NIV
48. Everyone will see that I the LORD have kindled it; it will not be quenched.'"

NIRV
48. Everyone will see that I started the fire. It will not be put out. I am the Lord." ' "

NLT
48. And everyone in the world will see that I, the LORD, have set this fire. It will not be put out.'"

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 49 Verses, Selected Verse 48 / 49
  • ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହି ଅଗ୍ନି ଯେ ଜ୍ଵଳାଇଅଛୁ, ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଦେଖିବେ, ତହିଁର ନିର୍ବାଣ ନୋହିବ ।
  • IRVOR

    ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହି ଅଗ୍ନି ଯେ ଜ୍ୱଳାଇଅଛୁ, ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଦେଖିବେ, ତହିଁର ନିର୍ବାଣ ନୋହିବ।”
  • KJV

    And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
  • AMP

    All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.
  • YLT

    And seen have all flesh, that I, Jehovah, have kindled it -- it is not quenched.`
  • ASV

    And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.
  • WEB

    All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it; it shall not be quenched.
  • ESV

    All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched."
  • RV

    And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
  • RSV

    All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched."
  • NKJV

    "All flesh shall see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched." ' "
  • MKJV

    And all flesh shall see that I Jehovah have kindled it. It shall not be put out.
  • AKJV

    And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
  • NRSV

    All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched.
  • NIV

    Everyone will see that I the LORD have kindled it; it will not be quenched.'"
  • NIRV

    Everyone will see that I started the fire. It will not be put out. I am the Lord." ' "
  • NLT

    And everyone in the world will see that I, the LORD, have set this fire. It will not be put out.'"
Total 49 Verses, Selected Verse 48 / 49
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References