ORV
5. ମଧ୍ୟ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦିତ ହୁଏ ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅସ୍ତ ହୁଏ, ପୁଣି ଆପଣା ଉଦୟ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ପାଇଁ ସତ୍ଵର ହୁଏ ।
IRVOR
5. ମଧ୍ୟ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦିତ ହୁଏ ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅସ୍ତ ହୁଏ, ପୁଣି ଆପଣା ଉଦୟ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ପାଇଁ ସତ୍ୱର ହୁଏ।
KJV
5. The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
AMP
5. The sun also rises and the sun goes down, and hastens to the place where it rises.
KJVP
YLT
5. Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there.
ASV
5. The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.
WEB
5. The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
NASB
5. The sun rises and the sun goes down; then it presses on to the place where it rises.
ESV
5. The sun rises, and the sun goes down, and hastens to the place where it rises.
RV
5. The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth.
RSV
5. The sun rises and the sun goes down, and hastens to the place where it rises.
NKJV
5. The sun also rises, and the sun goes down, And hastens to the place where it arose.
MKJV
5. The sun also arises, and the sun goes down, and hurries to its place where it arose.
AKJV
5. The sun also rises, and the sun goes down, and hastens to his place where he arose.
NRSV
5. The sun rises and the sun goes down, and hurries to the place where it rises.
NIV
5. The sun rises and the sun sets, and hurries back to where it rises.
NIRV
5. The sun rises. Then it sets. And then it hurries back to where it rises.
NLT
5. The sun rises and the sun sets, then hurries around to rise again.
MSG
GNB
NET
ERVEN