ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବିବରଣ
ORV
12. ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵର ତୁମ୍ଭକୁ ବାସ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଯେ ଯେ ନଗର ଦେବେ, ତହିଁର କୌଣସି ଏକ ନଗର ବିଷୟରେ ଯେବେ ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣିବ,

IRVOR
12. ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭକୁ ବାସ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ନଗର ଦେବେ, ତହିଁର କୌଣସି ଏକ ନଗର ବିଷୟରେ ଯେବେ ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣିବ,



KJV
12. If thou shalt hear [say] in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

AMP
12. If you hear it said in one of your cities which the Lord your God has given you in which to dwell

KJVP

YLT
12. `When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, [one] saying,

ASV
12. If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,

WEB
12. If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,

NASB
12. And all Israel, hearing of it, shall fear and never again do such evil as this in your midst.

ESV
12. "If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to dwell there,

RV
12. If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying,

RSV
12. "If you hear in one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell there,

NKJV
12. " If you hear someone in one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell in, saying,

MKJV
12. If, in one of your cities which Jehovah your God has given you to dwell in, you shall hear one saying,

AKJV
12. If you shall hear say in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, saying,

NRSV
12. If you hear it said about one of the towns that the LORD your God is giving you to live in,

NIV
12. If you hear it said about one of the towns the LORD your God is giving you to live in

NIRV
12. The Lord your God is giving you towns to live in. But suppose you hear something bad about one of those towns.

NLT
12. "When you begin living in the towns the LORD your God is giving you, you may hear

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 18 Verses, Selected Verse 12 / 18
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵର ତୁମ୍ଭକୁ ବାସ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଯେ ଯେ ନଗର ଦେବେ, ତହିଁର କୌଣସି ଏକ ନଗର ବିଷୟରେ ଯେବେ ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣିବ,
  • IRVOR

    ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭକୁ ବାସ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ନଗର ଦେବେ, ତହିଁର କୌଣସି ଏକ ନଗର ବିଷୟରେ ଯେବେ ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣିବ,
  • KJV

    If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
  • AMP

    If you hear it said in one of your cities which the Lord your God has given you in which to dwell
  • YLT

    `When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, one saying,
  • ASV

    If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,
  • WEB

    If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,
  • NASB

    And all Israel, hearing of it, shall fear and never again do such evil as this in your midst.
  • ESV

    "If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to dwell there,
  • RV

    If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying,
  • RSV

    "If you hear in one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell there,
  • NKJV

    " If you hear someone in one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell in, saying,
  • MKJV

    If, in one of your cities which Jehovah your God has given you to dwell in, you shall hear one saying,
  • AKJV

    If you shall hear say in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, saying,
  • NRSV

    If you hear it said about one of the towns that the LORD your God is giving you to live in,
  • NIV

    If you hear it said about one of the towns the LORD your God is giving you to live in
  • NIRV

    The Lord your God is giving you towns to live in. But suppose you hear something bad about one of those towns.
  • NLT

    "When you begin living in the towns the LORD your God is giving you, you may hear
Total 18 Verses, Selected Verse 12 / 18
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References