ORV
6. ଏଥିରେ ଅଧ୍ୟକ୍ଷଗଣ ଓ କ୍ଷିତିପାଳମାନେ ରାଜା ନିକଟରେ ଏକତ୍ର ହୋଇ ତାହାକୁ ଏହି ପ୍ରକାର କହିଲେ, ମହାରାଜ ଦାରୀୟାବସ, ଚିରଜୀବୀ ହେଉନ୍ତୁ ।

IRVOR
6. ଏଥିରେ ଅଧ୍ୟକ୍ଷଗଣ ଓ କ୍ଷିତିପାଳମାନେ ରାଜା ନିକଟରେ ଏକତ୍ର ହୋଇ ତାହାକୁ ଏହି ପ୍ରକାର କହିଲେ, ମହାରାଜ ଦାରୀୟାବସ, ଚିରଜୀବୀ ହେଉନ୍ତୁ।



KJV
6. Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

AMP
6. Then these presidents and satraps came [tumultuously] together to the king and said to him, King Darius, live forever!

KJVP

YLT
6. Then these presidents and satraps have assembled near the king, and thus they are saying to him: `O king Darius, to the ages live!

ASV
6. Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

WEB
6. Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever.

NASB
6. Then these men said to themselves, "We shall find no grounds for accusation against this Daniel unless by way of the law of his God."

ESV
6. Then these presidents and satraps came by agreement to the king and said to him, "O King Darius, live forever!

RV
6. Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

RSV
6. Then these presidents and satraps came by agreement to the king and said to him, "O King Darius, live for ever!

NKJV
6. So these governors and satraps thronged before the king, and said thus to him: "King Darius, live forever!

MKJV
6. Then these presidents and rulers assembled to the king, and said this to him: King Darius, live forever.

AKJV
6. Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live for ever.

NRSV
6. So the presidents and satraps conspired and came to the king and said to him, "O King Darius, live forever!

NIV
6. So the administrators and the satraps went as a group to the king and said: "O King Darius, live for ever!

NIRV
6. So the two leaders and the royal rulers went as a group to the king. They said, "King Darius, may you live forever!

NLT
6. So the administrators and high officers went to the king and said, "Long live King Darius!

MSG

GNB

NET

ERVEN