ORV
6. ସେଠାରେ ମହାଯାଜକ ହାନାନ, କୟାଫା, ଯୋହନ, ଆଲେକ୍ଜାଣ୍ତର, ପୁଣି ମହାଯାଜକୀୟ ବଂଶର ସମସ୍ତ ଲୋକ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
IRVOR
6. ସେଠାରେ ମହାଯାଜକ ହାନାନ, କୟାଫା, ଯୋହନ, ଆଲେକ୍ଜାଣ୍ଡର, ପୁଣି, ମହାଯାଜକୀୟ ବଂଶର ସମସ୍ତ ଲୋକ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
KJV
6. And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
AMP
6. Including Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander and all others who belonged to the high priestly relationship.
KJVP
YLT
6. and Annas the chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the chief priest,
ASV
6. and Annas the high priest was there, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
WEB
6. Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.
NASB
6. with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and all who were of the high-priestly class.
ESV
6. with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family.
RV
6. and Annas the high priest {cf15i was there}, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
RSV
6. with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family.
NKJV
6. as well as Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander, and as many as were of the family of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
MKJV
6. and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
AKJV
6. And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
NRSV
6. with Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander, and all who were of the high-priestly family.
NIV
6. Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and the other men of the high priest's family.
NIRV
6. Annas, the high priest, was there. So were Caiaphas, John, Alexander and others in the high priest's family.
NLT
6. Annas the high priest was there, along with Caiaphas, John, Alexander, and other relatives of the high priest.
MSG
GNB
NET
ERVEN