ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
30. ଆଉ ସେଥି ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ତୁମ୍ଭର ପବିତ୍ର ଦାସ ଯୀଶୁଙ୍କ ନାମରେ ଆରୋଗ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏବଂ ଲକ୍ଷଣ ଓ ଅଦ୍ଭୁତ କର୍ମମାନ ସାଧନ କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତ ବିସ୍ତାର କର ।

IRVOR
30. ଆଉ ସେଥି ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ତୁମ୍ଭର ପବିତ୍ର ଦାସ ଯୀଶୁଙ୍କ ନାମରେ ସୁସ୍ଥ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏବଂ ଲକ୍ଷଣ ଓ ଅଦ୍ଭୁତ କର୍ମମାନ ସାଧନ କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତ ବିସ୍ତାର କର ।



KJV
30. By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

AMP
30. While You stretch out Your hand to cure and to perform signs and wonders through the authority and by the power of the name of Your holy Child and Servant Jesus.

KJVP

YLT
30. in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.`

ASV
30. while thy stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

WEB
30. while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus."

NASB
30. as you stretch forth (your) hand to heal, and signs and wonders are done through the name of your holy servant Jesus."

ESV
30. while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus."

RV
30. while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

RSV
30. while thou stretchest out thy hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of thy holy servant Jesus."

NKJV
30. "by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy Servant Jesus."

MKJV
30. by stretching forth of Your hand for healing, and miracles, and wonders may be done by the name of Your holy child Jesus.

AKJV
30. By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of your holy child Jesus.

NRSV
30. while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus."

NIV
30. Stretch out your hand to heal and perform miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."

NIRV
30. Stretch out your hand to heal. Do miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."

NLT
30. Stretch out your hand with healing power; may miraculous signs and wonders be done through the name of your holy servant Jesus."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 37 Verses, Selected Verse 30 / 37
  • ଆଉ ସେଥି ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ତୁମ୍ଭର ପବିତ୍ର ଦାସ ଯୀଶୁଙ୍କ ନାମରେ ଆରୋଗ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏବଂ ଲକ୍ଷଣ ଓ ଅଦ୍ଭୁତ କର୍ମମାନ ସାଧନ କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତ ବିସ୍ତାର କର ।
  • IRVOR

    ଆଉ ସେଥି ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ତୁମ୍ଭର ପବିତ୍ର ଦାସ ଯୀଶୁଙ୍କ ନାମରେ ସୁସ୍ଥ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏବଂ ଲକ୍ଷଣ ଓ ଅଦ୍ଭୁତ କର୍ମମାନ ସାଧନ କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତ ବିସ୍ତାର କର ।
  • KJV

    By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
  • AMP

    While You stretch out Your hand to cure and to perform signs and wonders through the authority and by the power of the name of Your holy Child and Servant Jesus.
  • YLT

    in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.`
  • ASV

    while thy stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.
  • WEB

    while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus."
  • NASB

    as you stretch forth (your) hand to heal, and signs and wonders are done through the name of your holy servant Jesus."
  • ESV

    while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus."
  • RV

    while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.
  • RSV

    while thou stretchest out thy hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of thy holy servant Jesus."
  • NKJV

    "by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy Servant Jesus."
  • MKJV

    by stretching forth of Your hand for healing, and miracles, and wonders may be done by the name of Your holy child Jesus.
  • AKJV

    By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of your holy child Jesus.
  • NRSV

    while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus."
  • NIV

    Stretch out your hand to heal and perform miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."
  • NIRV

    Stretch out your hand to heal. Do miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."
  • NLT

    Stretch out your hand with healing power; may miraculous signs and wonders be done through the name of your holy servant Jesus."
Total 37 Verses, Selected Verse 30 / 37
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References