ORV
14. ଏଥିରେ ଅବ୍ନର ଯୋୟାବକୁ କହିଲା, ଯୁବାମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଉଠି ଖେଳିବା ପାଇଁ କହନ୍ତୁ । ତହୁଁ ଯୋୟାବ କହିଲା, ଉଠନ୍ତୁ ।
IRVOR
14. ଏଥିରେ ଅବ୍ନର ଯୋୟାବକୁ କହିଲା, “ଯୁବାମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଉଠି ଖେଳିବା ପାଇଁ କହନ୍ତୁ।” ତହୁଁ ଯୋୟାବ କହିଲା, “ଉଠନ୍ତୁ।”
KJV
14. And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
AMP
14. And Abner said to Joab, Let the young men now arise and have a contest before us. And Joab said, Let them arise.
KJVP
YLT
14. And Abner saith unto Joab, `Let the youths rise, I pray thee, and they play before us;` and Joab saith, `Let them rise.`
ASV
14. And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.
WEB
14. Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us. Joab said, Let them arise.
NASB
14. Then Abner said to Joab, "Let the young men rise and perform for us." Joab replied, "All right!"
ESV
14. And Abner said to Joab, "Let the young men arise and compete before us." And Joab said, "Let them arise."
RV
14. And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.
RSV
14. And Abner said to Joab, "Let the young men arise and play before us." And Joab said, "Let them arise."
NKJV
14. Then Abner said to Joab, "Let the young men now arise and compete before us." And Joab said, "Let them arise."
MKJV
14. And Abner said to Joab, Let the young men now arise and play before us. And Joab said, Let them arise.
AKJV
14. And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
NRSV
14. Abner said to Joab, "Let the young men come forward and have a contest before us." Joab said, "Let them come forward."
NIV
14. Then Abner said to Joab, "Let's have some of the young men get up and fight hand to hand in front of us." "All right, let them do it," Joab said.
NIRV
14. Then Abner said to Joab, "Let's have some of the young men get up and fight. Let's tell them to fight hand to hand in front of us." "All right. Let them do it," Joab said.
NLT
14. Then Abner suggested to Joab, "Let's have a few of our warriors fight hand to hand here in front of us." "All right," Joab agreed.
MSG
GNB
NET
ERVEN