ORV
14. ପୁଣି ସେ ନୀଳ ଓ ଧୂମ୍ର ଓ ସିନ୍ଦୂରବର୍ଣ୍ଣ ଓ କ୍ଷୌମସୂତ୍ରର ବିଚ୍ଛେଦବସ୍ତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ତହିଁ ଉପରେ କିରୂବଗଣର ଆକୃତି କଲେ ।
IRVOR
14. ପୁଣି ସେ ନୀଳ ଓ ଧୂମ୍ର ଓ ସିନ୍ଦୂରବର୍ଣ୍ଣ ଓ କ୍ଷୌମସୂତ୍ରର ବିଚ୍ଛେଦବସ୍ତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ତହିଁ ଉପରେ କିରୂବଗଣର ଆକୃତି କଲେ।
KJV
14. And he made the vail [of] blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
AMP
14. And he made the veil [between the Holy Place and the Most Holy Place] of blue, purple, and crimson colors, and fine linen, and embroidered cherubim on it.
KJVP
YLT
14. And he maketh the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and causeth cherubs to go up on it.
ASV
14. And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.
WEB
14. He made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and worked cherubim thereon.
NASB
14. He made the veil of violet, purple, crimson and fine linen, and had cherubim embroidered upon it.
ESV
14. And he made the veil of blue and purple and crimson fabrics and fine linen, and he worked cherubim on it.
RV
14. And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.
RSV
14. And he made the veil of blue and purple and crimson fabrics and fine linen, and worked cherubim on it.
NKJV
14. And he made the veil of blue, purple, crimson, and fine linen, and wove cherubim into it.
MKJV
14. And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and worked cherubs on it.
AKJV
14. And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and worked cherubim thereon.
NRSV
14. And Solomon made the curtain of blue and purple and crimson fabrics and fine linen, and worked cherubim into it.
NIV
14. He made the curtain of blue, purple and crimson yarn and fine linen, with cherubim worked into it.
NIRV
14. Solomon made the curtain out of blue, purple and bright red yarn and fine linen. A skilled worker sewed cherubim into its pattern.
NLT
14. Across the entrance of the Most Holy Place he hung a curtain made of fine linen, decorated with blue, purple, and scarlet thread and embroidered with figures of cherubim.
MSG
GNB
NET
ERVEN