ORV
15. ପୁଣି, ସେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀସକଳର ଓ ଛାଗ (ଦେବତା-ମାନଙ୍କର) ଓ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣନିର୍ମିତ ଗୋବତ୍ସସକଳର ନିମନ୍ତେ ଆପଣାର ଯାଜକ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ ।

IRVOR
15. ପୁଣି, ସେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀସକଳର ଓ ଛାଗ ଦେବତାମାନଙ୍କର ଓ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣନିର୍ମିତ ଗୋବତ୍ସସକଳର ନିମନ୍ତେ ଆପଣାର ଯାଜକ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ।



KJV
15. And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.

AMP
15. And he appointed his own priests for the high places and for the [idols of demon] he-goats, and calves he had made. [I Kings 12:28.]

KJVP

YLT
15. and he establisheth to him priests for high places, and for goats, and for calves, that he made --

ASV
15. and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.

WEB
15. and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.

NASB
15. In their place, he himself appointed priests for the high places and satyrs and calves he had made.

ESV
15. and he appointed his own priests for the high places and for the goat idols and for the calves that he had made.

RV
15. and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.

RSV
15. and he appointed his own priests for the high places, and for the satyrs, and for the calves which he had made.

NKJV
15. Then he appointed for himself priests for the high places, for the demons, and the calf idols which he had made.

MKJV
15. And he ordained priests for himself for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.

AKJV
15. And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.

NRSV
15. and had appointed his own priests for the high places, and for the goat-demons, and for the calves that he had made.

NIV
15. And he appointed his own priests for the high places and for the goat and calf idols he had made.

NIRV
15. Jeroboam appointed his own priests to serve at the high places. He had made statues of gods that looked like goats and calves. His priests served those gods.

NLT
15. Jeroboam appointed his own priests to serve at the pagan shrines, where they worshiped the goat and calf idols he had made.

MSG

GNB

NET

ERVEN