ORV
4. ଭାର୍ଯ୍ୟାର ଆପଣା ଶରୀର ଉପରେ କ୍ଷମତା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସ୍ଵାମୀର ଅଛି; ସେହିପ୍ରକାରେ ମଧ୍ୟ ସ୍ଵାମୀର ଆପଣା ଶରୀର ଉପରେ କ୍ଷମତା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଭାର୍ଯ୍ୟାର ଅଛି ।

IRVOR
4. ଭାର୍ଯ୍ୟାର ଆପଣା ଶରୀର ଉପରେ କ୍ଷମତା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସ୍ୱାମୀର ଅଛି; ସେହି ପ୍ରକାରେ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱାମୀର ଆପଣା ଶରୀର ଉପରେ କ୍ଷମତା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଭାର୍ଯ୍ୟାର ଅଛି ।



KJV
4. The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

AMP
4. For the wife does not have [exclusive] authority and control over her own body, but the husband [has his rights]; likewise also the husband does not have [exclusive] authority and control over his body, but the wife [has her rights].

KJVP

YLT
4. the wife over her own body hath not authority, but the husband; and, in like manner also, the husband over his own body hath not authority, but the wife.

ASV
4. The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife.

WEB
4. The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.

NASB
4. A wife does not have authority over her own body, but rather her husband, and similarly a husband does not have authority over his own body, but rather his wife.

ESV
4. For the wife does not have authority over her own body, but the husband does. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.

RV
4. The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife.

RSV
4. For the wife does not rule over her own body, but the husband does; likewise the husband does not rule over his own body, but the wife does.

NKJV
4. The wife does not have authority over her own body, but the husband [does.] And likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife [does.]

MKJV
4. The wife does not have authority over her own body, but the husband. And likewise also the husband does not have authority over his own body, but the wife.

AKJV
4. The wife has not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband has not power of his own body, but the wife.

NRSV
4. For the wife does not have authority over her own body, but the husband does; likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.

NIV
4. The wife's body does not belong to her alone but also to her husband. In the same way, the husband's body does not belong to him alone but also to his wife.

NIRV
4. The wife's body does not belong only to her. It also belongs to her husband. In the same way, the husband's body does not belong only to him. It also belongs to his wife.

NLT
4. The wife gives authority over her body to her husband, and the husband gives authority over his body to his wife.

MSG

GNB

NET

ERVEN