ORV
27. ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର ପୁନର୍ନିର୍ମାଣ ନିମନ୍ତେ ଯୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଲୁଟଦ୍ରବ୍ୟ ମଧ୍ୟରୁ ପବିତ୍ର କଲେ ।

IRVOR
27. ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର ପୁନଃନିର୍ମାଣ ନିମନ୍ତେ ଯୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଲୁଟଦ୍ରବ୍ୟ ମଧ୍ୟରୁ ପବିତ୍ର କଲେ।



KJV
27. Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

AMP
27. From spoil won in battles they dedicated gifts to maintain the house of the Lord.

KJVP

YLT
27. from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;

ASV
27. Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.

WEB
27. Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Yahweh.

NASB
27. from the booty they had taken in the wars, for the enhancement of the house of the LORD.

ESV
27. From spoil won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the LORD.

RV
27. Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD.

RSV
27. From spoil won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the LORD.

NKJV
27. Some of the spoils won in battles they dedicated to maintain the house of the LORD.

MKJV
27. They dedicated part of the spoils won in battles, to maintain the house of Jehovah,

AKJV
27. Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

NRSV
27. From booty won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the LORD.

NIV
27. Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the LORD.

NIRV
27. Some of the goods that had been taken in battle were set apart to repair the Lord's temple.

NLT
27. These men dedicated some of the plunder they had gained in battle to maintain the house of the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN