ORV
28. ଯେଉଁମାନେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ତାହାଙ୍କ ସଂକଳ୍ପ ଅନୁସାରେ ଆହୂତ ହୋଇଅଛନ୍ତି, ଈଶ୍ଵର ଯେସମସ୍ତ ବିଷୟରେ ସେମାନଙ୍କର ମଙ୍ଗଳ ସାଧନ କରନ୍ତି, ଏହା ଆମ୍ଭେମାନେ ଜାଣୁ ।
IRVOR
28. ଯେଉଁମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ତାହାଙ୍କ ସଂକଳ୍ପ ଅନୁସାରେ ଆହୂତ ହୋଇଅଛନ୍ତି, ଈଶ୍ୱର ଯେ ସମସ୍ତ ବିଷୟରେ ସେମାନଙ୍କର ମଙ୍ଗଳ ସାଧନ କରନ୍ତି, ଏହା ଆମ୍ଭେମାନେ ଜାଣୁ ।
KJV
28. And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to [his] purpose.
AMP
28. We are assured and know that [God being a partner in their labor] all things work together and are [fitting into a plan] for good to and for those who love God and are called according to [His] design and purpose.
KJVP
YLT
28. And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose;
ASV
28. And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose.
WEB
28. We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.
NASB
28. We know that all things work for good for those who love God, who are called according to his purpose.
ESV
28. And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose.
RV
28. And we know that to them that love God all things work together for good, {cf15i even} to them that are called according to {cf15i his} purpose.
RSV
28. We know that in everything God works for good with those who love him, who are called according to his purpose.
NKJV
28. And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to [His] purpose.
MKJV
28. And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.
AKJV
28. And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
NRSV
28. We know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose.
NIV
28. And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
NIRV
28. We know that in all things God works for the good of those who love him. He appointed them to be saved in keeping with his purpose.
NLT
28. And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.
MSG
GNB
NET
ERVEN